FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector	Show QI round selector	Prikaži selektor QI runde
.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
.Boxes.QiProgress.SnapshotLog	QI Snapshot Log	QI Snapshot Log
.Boxes.QiProgress.Title	QI Overview	QI Pregled
.Boxes.ReconstructionList.Title	Reconstruction Size List	Lista zgrada u Rekonstrukciji
.Boxes.RecurringQuests.AND	AND	I
.Boxes.RecurringQuests.OR	OR	ILI
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest	Quest name	Ime zadatka
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks	Tasks	Zadaci
.Boxes.RecurringQuests.Title	Recurring Quests	Ponavljajući zadaci
.Boxes.RecurringQuests.Warning	This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.	Ova lista pokazuje za koje od zadataka helper je siguran da ste već pokupili dijamante - zadaci su navedeni ovde kao otvoreni čak i ako ste već pokupili dijamante za taj zadatak na drugom uređaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju kao nagrade samo ako su dijamanti već pokupljeni, lista će se ažurirati nakon što se dobiju dijamanti ili medalje.

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.QiProgress.ShowRoundSelector	Show QI round selector	Prikaži selektor QI runde
.Boxes.QiProgress.SnapShotLogDisclaimer	Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.	Odricanje od odgovornosti: Ovi podaci se zasnivaju na vašim prikupljenim podacima. Brojevi prikazani ovde verovatno nisu 100% tačni. Morali biste da otvorite listu u ponoć da bi bili precizni.
.Boxes.QiProgress.SnapshotLog	QI Snapshot Log	QI Snapshot Log
.Boxes.QiProgress.Title	QI Overview	QI Pregled
.Boxes.ReconstructionList.Title	Reconstruction Size List	Lista zgrada u Rekonstrukciji
.Boxes.RecurringQuests.AND	AND	I
.Boxes.RecurringQuests.OR	OR	ILI
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest	Quest name	Ime zadatka
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks	Tasks	Zadaci
.Boxes.RecurringQuests.Title	Recurring Quests	Ponavljajući zadaci

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

AND

Serbian (latin) 0 characters edited

2 weeks ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

AND

Serbian (latin) 0 characters edited

2 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

AND

Serbian (latin) 2 characters edited

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

AND

Serbian (latin)

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.RecurringQuests.AND

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1053