FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

English

Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Serbian (latin) 140/1590

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values, except Actions per Hour, assume your buildings have finished construction.	Sve prikazane vrednosti, osim Akcija po satu, pretpostavljaju da su vaše zgrade završile izgradnju.
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Istaknite zgrade koje ne trebaju ulice
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Planer grada
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Broj puteva:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Pošaljite
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez API tokena za ovaj svet, koji možete dobiti besplatno sa veb sajta, ne možete preneti gradove ili beleške.<br>Kliknite ovde za uputstva:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API token nedostaje
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Podaci o vašem gradu nisu mogli da se pošalju na server. Prijavite ovu grešku direktno na
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Greška se dogodila
.Boxes.CityMap.SubmitSuccess	Data was successfully Uploaded… Now visit	Podaci su uspešno poslati… Sada posetite
.Boxes.CityMap.SubmitSuccessHeader	Transmitted	Preneseno

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Da biste isplanirali svoj grad na foe-helper.com, moramo poslati vaše podatke na veb sajt. <br> Ako još nemate nalog, vaši osnovni podaci ce biti poslati zajedno sa ovom transmisijom. Tada se možete registrovati na veb sajtu.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pretraži zgradu
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Slobodno Polja:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Istaknite zgrade nižih era
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API token nedostaje
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez API tokena za ovaj svet, koji možete dobiti besplatno sa veb sajta, ne možete preneti gradove ili beleške.<br>Kliknite ovde za uputstva:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Gornji prikaz
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	jednu eru niže
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	dve ere niže
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	tri ere niže

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Serbian (latin)

Bez API tokena za ovaj svet, koji možete dobiti besplatno sa veb sajta, ne možete preneti gradove ili beleške.<br>Kliknite ovde za uputstva:

2 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 weeks ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 237