FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.NotificationPosition.ToastTestBody

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin) 115/1110

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.LoadBeta2.Title	Load current Beta	Učitaj trenutnu Beta verziju
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Koje dugmiće želite u meniju?<br>Zeleno: prikaži dugme. Crveno: ne prikazuj dugme.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Sadržaj menija
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Koliko elemenata treba meni da bude visok?<br>Prazno ili 0 znači automatska visina.
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Dužina menija
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ovo je pozicija koju ste izabrali.<br>Pre nego što testirate sledeću poziciju, sačekajte dok ova poruka ne nestane.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Pregled obaveštenja
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Gde želite da se obaveštenja pojavljuju na ekranu?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozicija obaveštenja
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Koliko poruka sa informacijama želite da vidite odjednom? Podrazumevano je najviše 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Obaveštenja skupova

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.LoadBeta2.Title	Load current Beta	Učitaj trenutnu Beta verziju
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Koje dugmiće želite u meniju?<br>Zeleno: prikaži dugme. Crveno: ne prikazuj dugme.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Sadržaj menija
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Koliko elemenata treba meni da bude visok?<br>Prazno ili 0 znači automatska visina.
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Dužina menija
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ovo je pozicija koju ste izabrali.<br>Pre nego što testirate sledeću poziciju, sačekajte dok ova poruka ne nestane.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Pregled obaveštenja
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Gde želite da se obaveštenja pojavljuju na ekranu?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Pozicija obaveštenja
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Koliko poruka sa informacijama želite da vidite odjednom? Podrazumevano je najviše 4.

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin) 0 characters edited

Ovo je pozicija koju ste izabrali. Pre nego što testirate sledeću poziciju, sačekajte dok ova poruka ne nestane.

yesterday

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin) 0 characters edited

Ovo je pozicija koju ste izabrali. Pre nego što testirate sledeću poziciju, sačekajte dok ova poruka ne nestane.

yesterday

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin) 2 characters edited

Ovo je pozicija koju ste izabrali. Pre nego što testirate sledecću poziciju, sacčekajte dok ova poruka ne nestane.

4 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin) 7 characters edited

Ovo je pozicija koju ste izabrali. Pre nego što testirate sledećcu poziciju, sačcekajte daok ova poruka ne nestane.

4 days ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin) 4 characters edited

Ovo je pozicija koju ste izabrali. Pre nego što testirate sledecću poziciju, sacčekajte da ova poruka nestane.

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

This is the position you have chosen. Before you test the next position, wait until this message disappears.

Serbian (latin)

Ovo je pozicija koju ste izabrali. Pre nego što testirate sledecu poziciju, sacekajte da ova poruka nestane.

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
message	poruka	FoE Helper
Next	Sledece	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1512