FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Prikazuje prozor iznad dugmića "Napad" ili "Automatska borba" da spreči slucajno kliktanje kada samo rogue ostanu nakon prvog talasa.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Upozorenje samo za odmetnike
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Prikazuje prozor kada se otvori mapa, koji prikazuje vremena izvidanja trenutno dostupnih provincija i trenutni napredak izvidanja
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informacije o izvidanju
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation	GBG Preporuka zgrade
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži GBG Preporuku zgrade
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada otvorite meni za zgrade u GBG provinciji, prikazuje se tabela, koja pokazuje moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na trezor gilda.
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players	GBG Aktivni igraci
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Aktivni igraci drugih gilda
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Ako se prilikom posete drugim gildovima promeni broj bitaka bilo kog igrača, prikazuje se lista aktivnih igrača.
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokol

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Upozorenja se kreiraju, koja informišu o isteku ogranicene zgrade. (nakon deaktivacije ove funkcije, upozorenja koja su kreirana u prošlosti mogu se i dalje prikazivati)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Kreiraj upozorenja o ogranicenim zgradama
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje različite pomoćnike za događaje kada se otvori prozor podržanog događaja.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži pomocnike za dogadaje
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada otvorite meni za zgrade u GBG provinciji, prikazuje se tabela, koja pokazuje moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na trezor gilda.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži GBG Preporuku zgrade
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Prikazuje alat za izvoz loga trezora gilde kada otvorite prozor za izveštavanje o trezoru gilde
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Prikaži alat za izvoz loga trezora gilde
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Prikazuje prozor za FP investicije kada uđete u 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Prikaži zbir FP ulaganja