FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Da li da se "Aztek pomoćnik" prozor otvori kada pokrećete Aztek mini igru?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aztecki pomocnik
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Prikazuje alat koji sugeriše zgrade za sakupljanje nakon prikupljanja vaše Plave Galaksije
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Prikaži pomocnika Plave Galaksije
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje različite pomoćnike za događaje kada se otvori prozor podržanog događaja.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži pomocnike za dogadaje
.Settings.Entry.ShowAllyList	Ally Overview
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Prikaži pomocnika Plave Galaksije
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Ne kreirajte upozorenja za izabrane zgrade
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Upozorenja se kreiraju, koja informišu o isteku ogranicene zgrade. (nakon deaktivacije ove funkcije, upozorenja koja su kreirana u prošlosti mogu se i dalje prikazivati)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Kreiraj upozorenja o ogranicenim zgradama
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje različite pomoćnike za događaje kada se otvori prozor podržanog događaja.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži pomocnike za dogadaje
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada otvorite meni za zgrade u GBG provinciji, prikazuje se tabela, koja pokazuje moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na trezor gilda.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži GBG Preporuku zgrade
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up