FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowPotions.Desc

English

Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.

Serbian (latin) 260/2260

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Sakrij većinu detalja
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Ažurira 'GB kalkulator' za GB drugih igraca
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Ažurira 'GB kalkulator' za sve GB
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Da li da se aktivnosti motivacije prate kada se dogadaji pozovu?<br><br><em>Ponovo ucitajte igru nakon konverzije</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Aktivnosti motivacije
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Prikazuje ikonu u gornjem desnom uglu koja prikazuje najkraći trenutno aktiviran napitak i daje listu inventara napitaka prelaženjem mišem iznad ikonice. (De)Aktiviranje ove opcije možda neće odmah ukloniti/prikazati ikonu - sačekajte ili ponovo učitaj igricu.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Borbeni napitci
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Prikaži PvP-Arena-Protocol, kada se otvori PvP-Arena?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokol
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Da li želite da se QI lista igrača automatski otvori kada kliknete na rang listu u QI?
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	QI Player Pop Up

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowOwnPartMinView.Desc	Hide most details	Sakrij većinu detalja
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Ažurira 'GB kalkulator' za GB drugih igraca
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Ažurira 'GB kalkulator' za sve GB
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Da li da se aktivnosti motivacije prate kada se dogadaji pozovu?<br><br><em>Ponovo ucitajte igru nakon konverzije</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Aktivnosti motivacije
.Settings.ShowPotions.Desc	Shows an icon in the top right corner displaying the shortest currently running potion and giving an inventory list of potions upon hover. (De)Activating this option might not immediately remove/show the icon - wait or reload.	Prikazuje ikonu u gornjem desnom uglu koja prikazuje najkraći trenutno aktiviran napitak i daje listu inventara napitaka prelaženjem mišem iznad ikonice. (De)Aktiviranje ove opcije možda neće odmah ukloniti/prikazati ikonu - sačekajte ili ponovo učitaj igricu.
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Borbeni napitci
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Prikaži PvP-Arena-Protocol, kada se otvori PvP-Arena?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokol
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Da li želite da se QI lista igrača automatski otvori kada kliknete na rang listu u QI?

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Serbian (latin) 4 characters edited

Prikazuje ikonu u gornjem desnom uglu koja prikazuje najkracći trenutno aktiviran napitak i daje listu inventara napitaka prelaženjem mišem iznad ikonice. (De)Aktiviranje ove opcije možda necće odmah ukloniti/prikazati ikonu - sacčekajte ili ponovo ucčitaj igricu.

20 hours ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Serbian (latin) 36 characters edited

Prikazuje ikonu u gornjem desnom uglu koja prikazuje najkraćci trenutno aktivniran napitak i daje listu inventara napitaka pr~~ilikom prelaska mišem~~elaženjem mišem iznad ikonice. (De)Aktiviranje ove opcije možda nećce odmah ukloniti/prikazati ikonu - sačcekajte ili ponovo učcitajte igricu.

20 hours ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Serbian (latin) 6 characters edited

Prikazuje ikonu u gornjem desnom uglu koja prikazuje najkracći trenutno aktivni napitak i daje listu inventara napitaka prilikom prelaska mišem. (De)Aktiviranje ove opcije možda necće odmah ukloniti/prikazati ikonu - sacčekajte ili ponovo ucčitajte.

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Serbian (latin)

Prikazuje ikonu u gornjem desnom uglu koja prikazuje najkraci trenutno aktivni napitak i daje listu inventara napitaka prilikom prelaska mišem. (De)Aktiviranje ove opcije možda nece odmah ukloniti/prikazati ikonu - sacekajte ili ponovo ucitajte.

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Current	Trenutno	FoE Helper
drop-down list	padajuci meni	FoE Helper
list	lista	FoE Helper
show	prikazi	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.ShowPotions.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1563