FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Ovaj dnevnik je ispunjen radnjama koje se dešavaju dok ste aktivni na GvG mapi. Informacije (trenutno) nece biti sacuvane. Možete filtrirati prema bilo cemu: broj sektora, naziv gilde, akcija, vaš nadimak.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Informacije
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	NPC
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Sektor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Nepoznata Gilda
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Gilda je poražena
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Defender oštecen
.Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated	Defender defeated	Defender poražen
.Boxes.GvGMap.Log.defender_deployed	Defender deployed	Defender rasporeden
.Boxes.GvGMap.Log.defender_replaced	Defender replaced	Defender zamenjen
.Boxes.GvGMap.Log.headquarter_placed	HQ placed	HQ postavljen

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Ovaj dnevnik je ispunjen radnjama koje se dešavaju dok ste aktivni na GvG mapi. Informacije (trenutno) nece biti sacuvane. Možete filtrirati prema bilo cemu: broj sektora, naziv gilde, akcija, vaš nadimak.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Informacije
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	NPC
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Sektor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Nepoznata Gilda
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Gilda je poražena
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Defender oštecen
.Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated	Defender defeated	Defender poražen
.Boxes.GvGMap.Log.defender_deployed	Defender deployed	Defender rasporeden
.Boxes.GvGMap.Log.defender_replaced	Defender replaced	Defender zamenjen

Loading…

budha

Translation uploaded

English

Guild defeated

Serbian (latin)

Gilda je poražena

2 months ago

This string has been translated in the past

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated

No labels currently set.

2 months ago

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 554