FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Desc

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Serbian (latin) 92/900

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aukcije
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Da li bi trebalo da se modul "Zatvori sve prozore" otvori automatski nakon što igra počne?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Zatvori sve prozore okvir automatski otvoren
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učita?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatski otvori Informativnu kutiju
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automatski otvori/zatvori Asistenta za pregovore prilikom pregovaranja? Nije dostupno u GBG.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Pomocnik za pregovaranje
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Izaberite svoj jezik iz padajuce liste
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Promena jezika
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Brojite relikvije u ikoni menija
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Omogući zvučne efekte u ekstenziji.

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aukcije
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Da li bi trebalo da se modul "Zatvori sve prozore" otvori automatski nakon što igra počne?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Zatvori sve prozore okvir automatski otvoren
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učita?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatski otvori Informativnu kutiju
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automatski otvori/zatvori Asistenta za pregovore prilikom pregovaranja? Nije dostupno u GBG.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Pomocnik za pregovaranje
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Izaberite svoj jezik iz padajuce liste
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Promena jezika
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Brojite relikvije u ikoni menija

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Serbian (latin) 1 character edited

Automatski otvori/zatvori Asistenta za pregovore prilikom pregovaranja? Nije dostupno u GBG.

2 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Serbian (latin) 23 characters edited

Automatski otvori/zatvori ~~Pomoćnik~~Asistenta za pregov~~aranje kada~~ore prilikom pregovaratenja? Nije dostupno u GBG.

2 days ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Serbian (latin) 3 characters edited

Automatski otvori/zatvori Pomocćnika za pregovaranje kada pregovarate? Nije dostupno u GBG.

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Serbian (latin)

Automatski otvori/zatvori Pomocnika za pregovaranje kada pregovarate? Nije dostupno u GBG.

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Close	Zatvori	FoE Helper
GBG	GBG	FoE Helper
negotiating	pregovaranje	FoE Helper
Negotiation Assistant	Asistent za Pregovaranje	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.AutomaticNegotiation.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1433