FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutoOpenInfoBox.Desc

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin) 62/650

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Auctions.Button	Bid Settings	Postavke licitacija
.Settings.Auctions.Desc	This module will automatically calculate an auction bid and copy it to the clipboard.	Ovaj modul će automatski izračunati aukcijsku ponudu i kopirati je u clipboard.
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aukcije
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Da li bi trebalo da se modul "Zatvori sve prozore" otvori automatski nakon što igra počne?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Prozor "Zatvori sve prozore" se otvara automatski
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učita?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatski otvori Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automatski otvori/zatvori Asistenta za pregovore prilikom pregovaranja? Nije dostupno u GBG.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Asistent za pregovaranje
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Auctions.Button	Bid Settings	Postavke licitacija
.Settings.Auctions.Desc	This module will automatically calculate an auction bid and copy it to the clipboard.	Ovaj modul će automatski izračunati aukcijsku ponudu i kopirati je u clipboard.
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Aukcije
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Da li bi trebalo da se modul "Zatvori sve prozore" otvori automatski nakon što igra počne?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	Prozor "Zatvori sve prozore" se otvara automatski
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učita?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatski otvori Infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Automatski otvori/zatvori Asistenta za pregovore prilikom pregovaranja? Nije dostupno u GBG.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Asistent za pregovaranje
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin) 0 characters edited

Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učita?

10 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin) 0 characters edited

Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učita?

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin) 1 character edited

Da li se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra ucčita?

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin) 12 characters edited

Da li da se Infobox treba automatski otvoriti kada se igra učcita?

10 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin) 18 characters edited

Da li da se Info~~rmativna kutija~~box automatski otvori kada se igra ucčita?

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Should the Infobox open itself automatically once the game loads?

Serbian (latin)

Da li da se Informativna kutija automatski otvori kada se igra ucita?

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
game	igra	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1545