FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Market ponude
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Molimo otvori Market prvo (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Prikazuje kada su vaši prijatelji, članovi guilda ili komšije poslednji put motivisali, polirali, napali, pljačkali, itd vaše zgrade
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motivate/Polish Helper
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Izaberite sopstveni soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Background Music
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Reprodukuj/Zaustavi muziku
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Kontrola muzike
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Izaberite resurse za uspešna pregovaranja.
.Menu.Negotiation.Title	Negotiation Helper	Asistent za Pregovaranje
.Menu.Negotiation.Warning	Disabled: Start a Negotiation first!	Onemogućeno: Prvo započnite Pregovaranje!

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Market ponude
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Molimo otvori Market prvo (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Prikazuje kada su vaši prijatelji, članovi guilda ili komšije poslednji put motivisali, polirali, napali, pljačkali, itd vaše zgrade
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motivate/Polish Helper
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Izaberite sopstveni soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Background Music
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Reprodukuj/Zaustavi muziku
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Kontrola muzike
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Izaberite resurse za uspešna pregovaranja.
.Menu.Negotiation.Title	Negotiation Helper	Asistent za Pregovaranje

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Background Music
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Muzika u pozadini

Loading…

budha

Translation changed

English

Background Music

Serbian (latin) 16 characters edited

~~Pozadinska muzika~~ Background Music

13 days ago

budha

Translation uploaded

English

Background Music

Serbian (latin)

Pozadinska muzika

10 months ago

Source and translation are identical

English	Serbian (latin)
background	pozadina	FoE Helper

.Menu.Music.Title

No labels currently set.

10 months ago

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1364