FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Key	English	Swedish
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Ska alla dialog kordinater bli nollställda?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Dialog kordinater
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Välj din föredragna meny från släpp-ner-listan (spelet kommer att laddas om automatiskt)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Ändra meny
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Visar en liten indikator med en räknare på hur många uppdrag du fortfarande kan hoppa över.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Markering vid 2000 uppdrag
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Tips inställningar
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Visar tips (tillagda av spelare) för specifik mötande armé.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Visa armé tips
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Ska "Aztec assistans" box öppnas vid start av ett Aztec mini-spel?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aztec assistans

Key	English	Swedish
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Välj din föredragna meny från släpp-ner-listan (spelet kommer att laddas om automatiskt)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Ändra meny
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Visar en liten indikator med en räknare på hur många uppdrag du fortfarande kan hoppa över.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Markering vid 2000 uppdrag
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Tips inställningar
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Visar tips (tillagda av spelare) för specifik mötande armé.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Visa armé tips
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Ska "Aztec assistans" box öppnas vid start av ett Aztec mini-spel?

Loading…

Ixia

Translation changed

English

2000 Quest Mark

Swedish 3 characters edited

Markering ~~för~~vid 2000 uppdrag

3 years ago

Snot

Source string changed

2000 qQuest mMark

3 years ago

Ixia

Translation changed

English

2000 Quest Mark

Swedish 13 characters edited

Markering för 2000 ~~återkommande~~ uppdrag

3 years ago

Ixia

Marked for edit

English

2000 Quest Mark

Swedish

Markering för 2000 återkommande uppdrag

3 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.Settings.Show2kQuestMark.Title

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/sv.json, string 1423