FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Key	English	Swedish
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Detta är den position du har valt.<br>Innan du testar nästa position, vänta tills detta meddelande försvinner.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Förhandsvisning
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Var på skärmen vill du att notifikationerna dyker upp?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Notifiering position
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Hur många info-meddelanden vill du se på en gång? Standard är max 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Notify stacks
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Ta bort!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Ska alla dialog kordinater bli nollställda?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Dialog kordinater
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Välj din föredragna meny från släpp-ner-listan (spelet kommer att laddas om automatiskt)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Ändra meny

Key	English	Swedish
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Detta är den position du har valt.<br>Innan du testar nästa position, vänta tills detta meddelande försvinner.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Förhandsvisning
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Var på skärmen vill du att notifikationerna dyker upp?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Notifiering position
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Hur många info-meddelanden vill du se på en gång? Standard är max 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Notify stacks
.Settings.RepeatSelectBuilding.Desc	!!! Attention - Although unlikely, using this option might trigger INNOs bot detection and may cause a short ban period !!! Please let us know should that happen.<br><br>After placing a building from the build menu or the reconstruction side bar will cause the same building to be selected automatically (streets excluded).
.Settings.RepeatSelectBuilding.Title	Repeat last Building Selection
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Ta bort!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Ska alla dialog kordinater bli nollställda?

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Notify stacks
Following string has different context but same source.
Needs editing FoE Helper/Extension	Notifiering stacks

Loading…

Ixia

Comment added

Context, not sure of the meaning.

3 years ago

Ixia

Marked for edit

English

Notify stacks

Swedish

Notify stacks

3 years ago

Ixia

Source string comment

Context, not sure of the meaning.

3 years ago

Source and translation are identical

This string has been translated in the past

There is 1 comment for this string.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.Settings.NotificationsStack.Title

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/sv.json, string 1459