FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowArmyLineup.Desc

English

Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.

Swedish 0/2290

Needs editing

Key	English	Swedish
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Tips inställningar
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Visar tips (tillagda av spelare) för specifik mötande armé.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Visa armé tips
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Ska "Aztec assistans" box öppnas vid start av ett Aztec mini-spel?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aztec assistans
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Visar ett verktyg som föreslår byggnader att skörda efter skörd av Den blå galaxen
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Visar Den blå galaxen Hjälpreda

Key	English	Swedish
.Settings.ShowAnnouncements.Desc	Shows a box with news about new features in the top right corner after the game start until you close it
.Settings.ShowAnnouncements.Title	Show FoE Helper news
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Tips inställningar
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Visar tips (tillagda av spelare) för specifik mötande armé.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Visa armé tips
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Ska "Aztec assistans" box öppnas vid start av ett Aztec mini-spel?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Aztec assistans
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Visar ett verktyg som föreslår byggnader att skörda efter skörd av Den blå galaxen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
show	visa	FoE Helper
window	fönster	FoE Helper
Rate	Kurs	FoE Helper
stock	lagerföring	FoE Helper
Units	Enheter	FoE Helper
Army	Armé	FoE Helper
Terracotta Army	Terracottaarmé	FoE Helper
Next	Nästa	FoE Helper
Auto Battle	Autostrid	FoE Helper
Battle	Strid	FoE Helper
Boosts	Förstärkningar	FoE Helper
Boost	Förstärk	FoE Helper
window	fönster	FoE Helper
boost	förstärkning	FoE Helper
Best	Bästa	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.ShowArmyLineup.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 2266