FoE Helper/Extension — Swedish @ Weblate

Key	English	Swedish
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	varje 10 timmar
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	Produktions, Populations och Lycko -värden antar att dina byggnader är färdigbyggda.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Högmarkera upphöjdbara byggnader
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Högmarkera återställda byggnader
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Högmarkera byggnader som inte behöver väg
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	City planner
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Antal gator:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Skicka
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Utan en API-nyckel (erhålles kostnadsfritt från hemsidan) kan du inte överföra layout eller anteckningar.<br>Klicka här för instruktioner:
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API-nyckel saknas
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Din stadslayout kunde inte skickas till servern. Vänligen rapportera detta fel direkt till

Key	English	Swedish
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	varje 10 timmar
.Boxes.CityMap.QIHint	Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.	Produktions, Populations och Lycko -värden antar att dina byggnader är färdigbyggda.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Highlight ascendable buildings	Högmarkera upphöjdbara byggnader
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Highlight decayed buildings	Högmarkera återställda byggnader
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Highlight buildings that do not need streets	Högmarkera byggnader som inte behöver väg
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	City planner
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:	Antal gator:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Skicka
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Din stadslayout kunde inte skickas till servern. Vänligen rapportera detta fel direkt till
.Boxes.CityMap.SubmitErrorHeader	Error occurred	Fel inträffade

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	City planner
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website	Stadsplanerare
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~City~~ Stadsplannerare
Translated FoE Helper/Website	Stadsplanerare
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~City~~ Stadsplannerare