FoE Helper

Extension

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Du har förlorat en enhet från en högre era (ovan din nuvarande). Du har dock möjlighet att hela den med diamanter!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Din arme består nu av enbart Skurkar. Antingen läk enhet(er) eller retirera!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Stop!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Tips
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Alla tips
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Förklaring
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) När mötande armé har en bonus över givet gränsvärde, kommer tips att vusas. <br>2) För att redigera gränsvärden och tips, klicka i tabellen - konfirmera ändringar med [Enter]. <br>3) För att ta bort tips, spara med en tom sträng.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Tidigare motståndare
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold	Threshold	Gränsvärde
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Title	Advices	Tips

Key	English	Swedish	State
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Du har förlorat en enhet från en högre era (ovan din nuvarande). Du har dock möjlighet att hela den med diamanter!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Din arme består nu av enbart Skurkar. Antingen läk enhet(er) eller retirera!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Stop!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Tips
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Alla tips
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Förklaring
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) När mötande armé har en bonus över givet gränsvärde, kommer tips att vusas. <br>2) För att redigera gränsvärden och tips, klicka i tabellen - konfirmera ändringar med [Enter]. <br>3) För att ta bort tips, spara med en tom sträng.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Tidigare motståndare
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold	Threshold	Gränsvärde

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Following strings have different contexts but same source.
Not translated FoE Helper/Extension
Translated FoE Helper/Website	Bonus

Loading…

Ixia

New translation

FoE Helper / Extension — Swedish

English

Bonus

Swedish

Bonus

8 months ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sv.json, string 76