FoE Helper/Website — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Zpracování chyb
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	To je vše. Od této chvíle by se měla aplikace spouštět automaticky s aplikací Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Pomocí modré ikony lze překrytí podle potřeby přesunout. Kliknutím na něj pomocníka otevřete nebo zavřete.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testování pomocníka
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Obě Aplikace otevřené
.app.android.Header	FoE Helper - Android App	FoE-Helper - Aplikace pro Android
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	„Nahazovači“ jsou vlastníci ARCu s ARCem na 90% a výš, kteří vám během chvilky povýší VB. <br /> V závislosti na počtu zaplní jednotlivé pozice požadovaným BV + bonus nahazovače, počínaje pozicí 1. Z tohoto důvodu ušetříte spoustu vlastních BV.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	Plánky + bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Plánky
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Vypočítat podíly
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopírovat

Key	English	Czech
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Zpracování chyb
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	To je vše. Od této chvíle by se měla aplikace spouštět automaticky s aplikací Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Pomocí modré ikony lze překrytí podle potřeby přesunout. Kliknutím na něj pomocníka otevřete nebo zavřete.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testování pomocníka
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Obě Aplikace otevřené
.app.android.Header	FoE Helper - Android App	FoE-Helper - Aplikace pro Android
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	„Nahazovači“ jsou vlastníci ARCu s ARCem na 90% a výš, kteří vám během chvilky povýší VB. <br /> V závislosti na počtu zaplní jednotlivé pozice požadovaným BV + bonus nahazovače, počínaje pozicí 1. Z tohoto důvodu ušetříte spoustu vlastních BV.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	Plánky + bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Plánky
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Vypočítat podíly