FoE Helper/Website — German @ Weblate

Key	English	German
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Level Hilfen" sind Arche Besitzer mit 90% Archen, die deine Arche ruck zuck nach oben bringen.<br />Je nach Anzahl werden sie von Platz 1 ausgehend die Arche Plätze mit den geforderten FP + dem Mäzen Bonus füllen. Sie gehen dann mit +-0 raus, aber du sparst eine Unmenge an FP.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	BPs + Bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Blaupausen
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Anteile berechnen
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopieren
.ark_calculator.CurrentArcBonus	Current Arc bonus in %	Derzeitiger Arche Bonus in %
.ark_calculator.Deposit	Deposit	Einzahlen
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	FP + Bonus
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Forge Punkte
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Arche - Rechner
.ark_calculator.HelperCount4	The place 5 is regularly filled by a partner. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous Place / 2</span>	Die Platz 5 wird regulär von einem Partner befüllt. <span class="badge badge-pill badge-info">Vorheriger Platz / 2</span>

Key	English	German
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Level Hilfen" sind Arche Besitzer mit 90% Archen, die deine Arche ruck zuck nach oben bringen.<br />Je nach Anzahl werden sie von Platz 1 ausgehend die Arche Plätze mit den geforderten FP + dem Mäzen Bonus füllen. Sie gehen dann mit +-0 raus, aber du sparst eine Unmenge an FP.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	BPs + Bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Blaupausen
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Anteile berechnen
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopieren
.ark_calculator.CurrentArcBonus	Current Arc bonus in %	Derzeitiger Arche Bonus in %
.ark_calculator.Deposit	Deposit	Einzahlen
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	FP + Bonus
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Forge Punkte
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Arche - Rechner