FoE Helper

Website

German

translate

Key	English	German	State
.ownpart.Step	Level	Stufe
.ownpart.TotalLGFPs	GB Total-FP	LB Gesamt-FP
.ownpart.Unnecessary	unnecessary	nicht notwendig
.profile.PasswordUpdated	Your password has been updated.	Dein Passwort wurde aktualisiert.
.profile.WorldCityDataRemoved	The world and city data have been removed	Die Welt und Stadtdaten wurden entfernt
.profile.WorldNumberAlreadyRegistered	You have already registered this world number	Du hast diese Weltnummer bereits registriert
.profile.NewWorldAdded	The new world has been added!	Die neue Welt wurde hinzugefügt!
.profile.DataUpdated	Your data has been updated	Deine Daten wurden aktualisiert
.register.AlreadyTaken	This player name is already registered.<br><br>That cant be true? Then write me (in english) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Compose email</a>	Dieser Spieler Name ist bereits registriert.<br><br>Das kann nicht stimmen? Dann schreib mir <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=Mein Account ist schon vergeben? Hilf mir bitte!&body=Hey mainline,%%0A%0Aich kann meinen Account nicht registrieren da er schon vergeben ist.%%0A%%0ASpielername: %s %%0ASpieler-ID: %s">E-Mail verfassen</a>
.register.ButtonRegister	Register	Registrieren
.register.DropdownWorld	-- Select server --	-- Server auswählen --

Key	English	German	State
.ownpart.Unnecessary	unnecessary	nicht notwendig
.profile.DataUpdated	Your data has been updated	Deine Daten wurden aktualisiert
.profile.NewWorldAdded	The new world has been added!	Die neue Welt wurde hinzugefügt!
.profile.PasswordUpdated	Your password has been updated.	Dein Passwort wurde aktualisiert.
.profile.WorldCityDataRemoved	The world and city data have been removed	Die Welt und Stadtdaten wurden entfernt
.profile.WorldNumberAlreadyRegistered	You have already registered this world number	Du hast diese Weltnummer bereits registriert
.register.AlreadyTaken	This player name is already registered.<br><br>That cant be true? Then write me (in english) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Compose email</a>	Dieser Spieler Name ist bereits registriert.<br><br>Das kann nicht stimmen? Dann schreib mir <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=Mein Account ist schon vergeben? Hilf mir bitte!&body=Hey mainline,%%0A%0Aich kann meinen Account nicht registrieren da er schon vergeben ist.%%0A%%0ASpielername: %s %%0ASpieler-ID: %s">E-Mail verfassen</a>
.register.ButtonRegister	Register	Registrieren
.register.DeletedAccounts	All accounts on this server were removed on 14th June 2025. Too many incorrect registrations were the reason, please register again.<br>Existing notes for the extensions are automatically searched out and linked again.	Am 14.06.2025 wurden alle Accounts auf diesem Server entfernt. Zu viele falsche Registrierungen waren der Grund.<br>Bitte registriere Dich neu. Vorhandene Notizen für die Erweiterungen werden automatisch herausgesucht und neu verlinkt.
.register.DropdownWorld	-- Select server --	-- Server auswählen --

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.profile.WorldNumberAlreadyRegistered

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

i18n/de.json, string 390