FoE Helper/Website — German @ Weblate

Translation

Content

Key .ark_calculator.HelperCountAll

English

The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.

German 130/1220

Needs editing

Key	English	German
.ark_calculator.Deposit	Deposit	Einzahlen
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	FP + Bonus
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Forge Punkte
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Arche - Rechner
.ark_calculator.HelperCount4	The place 5 is regularly filled by a partner. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous Place / 2</span>	Die Platz 5 wird regulär von einem Partner befüllt. <span class="badge badge-pill badge-info">Vorheriger Platz / 2</span>
.ark_calculator.HelperCountAll	The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.	Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden.
.ark_calculator.HelperCountLower5	Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs.<br>The other places, %s to 5 are filled by partners. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous place / 2</span>	Plätze 1 - %d werden von 90%% Archen gefüllt.<br>Die restlichen Plätze von %d - 5 werden regulär von Partnern befüllt. <span class="badge badge-pill badge-info">Vorheriger Platz / 2</span>
.ark_calculator.InstantPay	Instant pay	Sofort einzahlen
.ark_calculator.LevelHelper	Level helping	Level Hilfen
.ark_calculator.LevelHelperDropdownNo	none	keine
.ark_calculator.Medals	Medals	Medaillien

Key	English	German
.ark_calculator.Deposit	Deposit	Einzahlen
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	FP + Bonus
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Forge Punkte
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Arche - Rechner
.ark_calculator.HelperCount4	The place 5 is regularly filled by a partner. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous Place / 2</span>	Die Platz 5 wird regulär von einem Partner befüllt. <span class="badge badge-pill badge-info">Vorheriger Platz / 2</span>
.ark_calculator.HelperCountAll	The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.	Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden.
.ark_calculator.HelperCountLower5	Places 1 to %s would be filled by 90%% Arcs.<br>The other places, %s to 5 are filled by partners. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous place / 2</span>	Plätze 1 - %d werden von 90%% Archen gefüllt.<br>Die restlichen Plätze von %d - 5 werden regulär von Partnern befüllt. <span class="badge badge-pill badge-info">Vorheriger Platz / 2</span>
.ark_calculator.InstantPay	Instant pay	Sofort einzahlen
.ark_calculator.LevelHelper	Level helping	Level Hilfen
.ark_calculator.LevelHelperDropdownNo	none	keine

Loading…

mainline

Translation approved

FoE Helper / Website — German

English

The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.

German 0 characters edited

Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden.

3 years ago

mainline

Source string changed

FoE Helper / Website — German

~~Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden~~The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Website — German

~~Places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1~~Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden.

3 years ago

WWillem

Source string changed

FoE Helper / Website — German

Places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the ~~immediate share~~owner threshold must be paid into place 1.

3 years ago

RaptorXilef

Translation changed

FoE Helper / Website — German

English

The places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.

German 0 characters edited

Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden.

3 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Website — German

~~Die Plätze 1 - 5 sind von den jeweiligen Partnern einzuzahlen. Zusätzlich muss der Sofort-Anteil in den Platz 1 eingezahlt werden~~Places 1 - 5 are to be paid in by the respective partners. In addition, the immediate share must be paid into place 1.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ark_calculator.HelperCountAll

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/de.json, string 37