FoE Helper/Website — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	L'app necessita di diritti speciali per la corretta visualizzazione "sopra" il gioco. Per fare ciò, apri l'app FoE Helper direttamente dopo l'installazione e concedi i diritti corretti:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Configurazione dell'app FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Impostazioni Home Page - Parte 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Impostazioni Home Page - Parte 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Apri impostazioni schermo" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Consentire a FoE Helper di visualizzare un pannello
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Cerca aiutanti e clicca
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	I diritti di sovrapposizione sono attivati
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Consenti servizio di accessibilità" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Consentire l'avvio automatico di FoE Helper con l'applicazione Forge of Empires
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Cercare FoE-Helper e fare clic su

Key	English	Italian
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	L'app necessita di diritti speciali per la corretta visualizzazione "sopra" il gioco. Per fare ciò, apri l'app FoE Helper direttamente dopo l'installazione e concedi i diritti corretti:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. Configurazione dell'app FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Impostazioni Home Page - Parte 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Impostazioni Home Page - Parte 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Apri impostazioni schermo" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Consentire a FoE Helper di visualizzare un pannello
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Cerca aiutanti e clicca
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	I diritti di sovrapposizione sono attivati
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Consenti servizio di accessibilità" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Consentire l'avvio automatico di FoE Helper con l'applicazione Forge of Empires

Loading…

Viscovery

New translation

FoE Helper / Website — Italian

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Italian

Consentire a FoE Helper di visualizzare un pannello

2 years ago

Viscovery

New contributor

FoE Helper / Website — Italian

New contributor 2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Italian

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Italian

Consenti a FoE Helper di visualizzare un messaggio in sovrimpressione

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Italian

English

Allow FoE Helper to display an overlay

Italian

Consenti a FoE Helper di visualizzare un'overlay

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardConfigOverlayHeader

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/it.json, string 9