FoE Helper/Website — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Impostazioni Home Page - Parte 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Impostazioni Home Page - Parte 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Apri impostazioni schermo" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Consentire a FoE Helper di visualizzare un pannello
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Cerca aiutanti e clicca
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	I diritti di sovrapposizione sono attivati
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Consenti servizio di accessibilità" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Consentire l'avvio automatico di FoE Helper con l'applicazione Forge of Empires
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Cercare FoE-Helper e fare clic su
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Entrambi i diritti sono necessari per riconoscere se Forge of Empires è stato avviato.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Andate sul Play Store e cercate l'applicazione "FoE Helper" e installatela.</p>

Key	English	Italian
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Impostazioni Home Page - Parte 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Impostazioni Home Page - Parte 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Apri impostazioni schermo" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Consentire a FoE Helper di visualizzare un pannello
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Cerca aiutanti e clicca
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	I diritti di sovrapposizione sono attivati
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Fare clic sul pulsante "Consenti servizio di accessibilità" se non è già disattivato.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Consentire l'avvio automatico di FoE Helper con l'applicazione Forge of Empires
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Cercare FoE-Helper e fare clic su
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Entrambi i diritti sono necessari per riconoscere se Forge of Empires è stato avviato.

Loading…

Viscovery

New translation

FoE Helper / Website — Italian

English

Overlay rights are activated

Italian

I diritti di sovrapposizione sono attivati

a year ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Italian

English

Overlay rights are activated

Italian

I diritti di sovrimpressione sono attivati

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardConfigOverlayImage2

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/it.json, string 11