Translation

.register.EmailAdress
Email address
11/130
Key English Polish State
.profile.NewWorldAdded
The new world has been added!
Dodano nowy świat!
.profile.DataUpdated
Your data has been updated
Twoje dane zostały zaktualizowane
.register.AlreadyTaken
This player name is already registered.<br><br>That cant be true? Then write me (in english) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Compose email</a>
Ta nazwa gracza jest już zarejestrowana.<br><br>To niemożliwe? W takim razie napisz do mnie (po angielsku) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Utwórz email</a>
.register.ButtonRegister
Register
Zarejestruj
.register.DropdownWorld
-- Select server --
-- Wybierz serwer --
.register.EmailAdress
Email address
Adres email
.register.SelectWorld
-- Choose world --
-- Wybierz świat --
.register.PlayerName
Your InGame name
Twoja nazwa w grze
.register.LaterMoreWorlds
You can add more worlds to your profile later
Możesz później dodać więcej światów do swojego profilu
.register.FoundMore
<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>
<p>Znalazłem kilka kont dla <strong>%s</strong>. Którym z nich chcesz się zarejestrować?</p><p>Nie martw się. Możesz przełączać pomiedzy swoimi światami później.</p>
.register.FoundOne
Is that you?
Czy to ty?
Key English Polish State
.profile.WorldNumberAlreadyRegistered
You have already registered this world number
Ten numer światowy został już zarejestrowany
.register.AlreadyTaken
This player name is already registered.<br><br>That cant be true? Then write me (in english) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Compose email</a>
Ta nazwa gracza jest już zarejestrowana.<br><br>To niemożliwe? W takim razie napisz do mnie (po angielsku) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Utwórz email</a>
.register.ButtonRegister
Register
Zarejestruj
.register.DeletedAccounts
All accounts on this server were removed on 14th June 2025. Too many incorrect registrations were the reason, please register again.<br>Existing notes for the extensions are automatically searched out and linked again.
Wszystkie konta na tym serwerze zostały usunięte 14 czerwca 2025 r. Powodem było zbyt wiele nieprawidłowych rejestracji. prosimy o ponowną rejestrację.<br>Istniejące notatki dotyczące rozszerzeń są automatycznie wyszukiwane i ponownie łączone.
.register.DropdownWorld
-- Select server --
-- Wybierz serwer --
.register.EmailAdress
Email address
Adres email
.register.EmailExists
This email address is already registered. Please use a different email.
Ten adres e-mail jest już zarejestrowany. Proszę podać inny adres e-mail.
.register.FoundMore
<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>
<p>Znalazłem kilka kont dla <strong>%s</strong>. Którym z nich chcesz się zarejestrować?</p><p>Nie martw się. Możesz przełączać pomiedzy swoimi światami później.</p>
.register.FoundOne
Is that you?
Czy to ty?
.register.Headline
Register
Zarejestruj
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Website
Adres email
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website
Adres email
Translated FoE Helper/Website
Adres Email

Loading…

toko

New translation

FoE Helper / WebsitePolish

Email address
Adres email
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register.EmailAdress
Labels
No labels currently set.
Source string age
5 years ago
Translation file
i18n/pl.json, string 396