2. FoE Helper
  3. Website
  4. Portuguese
  5. translate

Translation

.mails.ForgetPasswordContent
<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
156/1770
Key English Portuguese State
.login.StayLogged
Stay logged in
Manter sessão iniciada
.login.WrongData
This data is incorrect!
Os dados estão incorretos!
.login.WrongPassword
Wrong password!
Palavra-passe incorreta!
.login.YourWorld
Your World
O teu mundo
.mails.ErrorSend
The mail could not be sent!
Não foi possível enviar o email!
.mails.ForgetPasswordContent
<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
<p>Solicitaste uma nova palavra-passe. Se não foste tu, ignora este email.</p><p>Caso contrário, clica no link ou copia-o para o teu navegador e abre-o:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail
<strong>Error!</strong> We do not know this email address
<strong>Erro!</strong> Não reconhecemos este endereço de email
.mails.ForgetPasswordSubject
Resetlink for your new password on foe-helper.com
Link de reposição para nova palavra-passe em foe-helper.com
.mails.ResetMailContent
<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>
<p>Solicitaste uma nova palavra-passe temporária.</p><p>Aqui está ela: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Usa-a para iniciar sessão no teu perfil e depois podes definir a tua própria palavra-passe.</p>
.mails.ResetMailSend
<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.
<strong>Feito!</strong> O email com a tua nova palavra-passe está a caminho, verifica a tua caixa de entrada.
.mails.ResetMailSubject
Your new password for foe-helper.com
A tua nova palavra-passe para foe-helper.com
Key English Portuguese State
.login.StayLogged
Stay logged in
Manter sessão iniciada
.login.WrongData
This data is incorrect!
Os dados estão incorretos!
.login.WrongPassword
Wrong password!
Palavra-passe incorreta!
.login.YourWorld
Your World
O teu mundo
.mails.ErrorSend
The mail could not be sent!
Não foi possível enviar o email!
.mails.ForgetPasswordContent
<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
<p>Solicitaste uma nova palavra-passe. Se não foste tu, ignora este email.</p><p>Caso contrário, clica no link ou copia-o para o teu navegador e abre-o:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail
<strong>Error!</strong> We do not know this email address
<strong>Erro!</strong> Não reconhecemos este endereço de email
.mails.ForgetPasswordSubject
Resetlink for your new password on foe-helper.com
Link de reposição para nova palavra-passe em foe-helper.com
.mails.ResetMailContent
<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>
<p>Solicitaste uma nova palavra-passe temporária.</p><p>Aqui está ela: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Usa-a para iniciar sessão no teu perfil e depois podes definir a tua própria palavra-passe.</p>
.mails.ResetMailSend
<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.
<strong>Feito!</strong> O email com a tua nova palavra-passe está a caminho, verifica a tua caixa de entrada.

Loading…

ForrestGump

Translation uploaded

FoE Helper / Website — Portuguese

<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
<p>Solicitaste uma nova palavra-passe. Se não foste tu, ignora este email.</p><p>Caso contrário, clica no link ou copia-o para o teu navegador e abre-o:</p>
yesterday
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.mails.ForgetPasswordContent
Labels
No labels currently set.
Source string age
yesterday
Translation file
i18n/pt.json, string 301