FoE Helper/Website — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .register.PlayerTaken

English

This player is already registered on this world with another FoE Helper account.<br><br>Please <a href="/login">log in</a> with that account. If you no longer know the password, use <a href="/login/forget-password">Forgot password?</a>

Swedish 0/2350

Needs editing

Key	English	Swedish
.register.Information	You only need one account per country.<br>You can add a beta account in your profile after creating a player world.
.register.InvalidPlayerId	This is not a valid player ID
.register.LaterMoreWorlds	You can add more worlds to your profile later
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p>Jag kunde inte finna nåt om denna Spelare-Id.</p><p>Stämmer detta Id?.<br><br>Har du redan vait inne i spelet med detta tillägg?<br ><br>Om inte, intallera nu:</p>
.register.PlayerName	Your InGame name
.register.PlayerTaken	This player is already registered on this world with another FoE Helper account.<br><br>Please <a href="/login">log in</a> with that account. If you no longer know the password, use <a href="/login/forget-password">Forgot password?</a>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Ange fullständiga detaljer
.register.RequiredFields	Required fields	Obligatoriska fält
.register.SelectWorld	-- Choose world --
.register.SetPassword	Set a new password	Ställ in lösenord
.register.YourServer	Your server

Key	English	Swedish
.register.Information	You only need one account per country.<br>You can add a beta account in your profile after creating a player world.
.register.InvalidPlayerId	This is not a valid player ID
.register.LaterMoreWorlds	You can add more worlds to your profile later
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p>Jag kunde inte finna nåt om denna Spelare-Id.</p><p>Stämmer detta Id?.<br><br>Har du redan vait inne i spelet med detta tillägg?<br ><br>Om inte, intallera nu:</p>
.register.PlayerName	Your InGame name
.register.PlayerTaken	This player is already registered on this world with another FoE Helper account.<br><br>Please <a href="/login">log in</a> with that account. If you no longer know the password, use <a href="/login/forget-password">Forgot password?</a>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Ange fullständiga detaljer
.register.RequiredFields	Required fields	Obligatoriska fält
.register.SelectWorld	-- Choose world --
.register.SetPassword	Set a new password	Ställ in lösenord

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
Player	Spelare	FoE Helper
Helper	Hjälpreda	FoE Helper
already	redan	FoE Helper
Registered	Registrerad	FoE Helper
Player name	Spelarnamn	FoE Helper
Forgot	Glömt	FoE Helper
Password	Lösenord	FoE Helper
world	värld	FoE Helper
registered	registrerat	FoE Helper
FoE Helper	FoE Helper	FoE Helper

Source information

Key

.register.PlayerTaken

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

i18n/sv.json, string 792