FoE Helper/Website — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .login.PlayerTaken.Text

English

This player already belongs to another FoE Helper account. You have probably registered before with a different e-mail address. A player can only be linked to one account, so this account stays without a world. Switch to your other account: after you have logged in there, this empty account is merged into it.

Swedish 0/3370

Needs editing

Key	English	Swedish
.login.OrSignInWith	or sign / register in with
.login.Password	Password	Lösenord
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Vi har skickat epost med en återställningslänk. Kontrollera din epost och klicka på länken du får.<br>Du kommer då omedelbart få ett nytt lösenord skickat som du tillfälligt kan logga in med.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Lösenord-förfrågan skickad
.login.PlayerTaken.Button	Log in with my other account
.login.PlayerTaken.Text	<strong>This player already belongs to another FoE Helper account.</strong><br>You have probably registered before with a different e-mail address. A player can only be linked to one account, so this account stays without a world.<br><br>Switch to your other account: after you have logged in there, this empty account is merged into it.
.login.RequestPassword	Request password	Begär lösenord
.login.Server	Server	Server
.login.StayLogged	Stay logged in	Förbli inloggad
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Denna data är inkorrekt!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Fel lösenord!

Key	English	Swedish
.login.OrSignInWith	or sign / register in with
.login.Password	Password	Lösenord
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Vi har skickat epost med en återställningslänk. Kontrollera din epost och klicka på länken du får.<br>Du kommer då omedelbart få ett nytt lösenord skickat som du tillfälligt kan logga in med.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Lösenord-förfrågan skickad
.login.PlayerTaken.Button	Log in with my other account
.login.PlayerTaken.Text	<strong>This player already belongs to another FoE Helper account.</strong><br>You have probably registered before with a different e-mail address. A player can only be linked to one account, so this account stays without a world.<br><br>Switch to your other account: after you have logged in there, this empty account is merged into it.
.login.RequestPassword	Request password	Begär lösenord
.login.Server	Server	Server
.login.StayLogged	Stay logged in	Förbli inloggad
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Denna data är inkorrekt!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
Player	Spelare	FoE Helper
Helper	Hjälpreda	FoE Helper
already	redan	FoE Helper
link	länk	FoE Helper
Registered	Registrerad	FoE Helper
Email Address	ePostadress	FoE Helper
Player name	Spelarnamn	FoE Helper
email address	e-postadress	FoE Helper
logged in	inloggad	FoE Helper
Stay	Förbli	FoE Helper
reset link	Återställningslänk	FoE Helper
registered	registrerat	FoE Helper
FoE Helper	FoE Helper	FoE Helper
probably	troligtvis	FoE Helper

Source information

Key

.login.PlayerTaken.Text

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

i18n/sv.json, string 454