FoE Helper/Website — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .marketplace.IntroDescSeller

English

Seller: Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.

Swedish 125/1270

Needs editing

Key	English	Swedish
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- alla MB --
.marketplace.DropdownCourse	-- Course --	-- Kurs --
.marketplace.H1Heading	Marketplace for GB goods-sets	Handelsplats för MB gods-set
.marketplace.InputFPCosts	FP Costs	FP kostnader
.marketplace.IntroDescBuyer	<strong>Buyer:</strong> You want to erect a great building (GB) and you don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player on your world to make the deal perfect. You can already set up your great building and enjoy its bonuses.	<strong>Köpare:</strong> Du vill bygga en mäktig byggnad (MB) men har inte godset till det? Här kan du hitta gods-set i din värld till ett rättvist pris. Finn ett erbjudande och skriv till den spelaren för att finslipa transaktionen. Du kan sedan bygga MB't o njuta av dess förtjänster.
.marketplace.IntroDescSeller	<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.	<strong>Säljare:</strong> Du har en massa gods och vill sälja för att hjälpa till med bygge av ett MB? Gör inställningar här.
.marketplace.MetaTitle	Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE	Handelsplats för Gods till Mäktiga byggnader - FoE
.marketplace.ModalDeletedText	Your offer has been removed from the database.	Ditt erbjudande har tagits bort från databasen.
.marketplace.ModalDeletedTitle	Deleted	Raderad
.marketplace.ModalSavedText	Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.	Ditt erbjudande har sparats och kommer att vara synligt för alla spelare i världen.
.marketplace.ModalSavedTitle	Saved	Sparat

Key	English	Swedish
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- alla MB --
.marketplace.DropdownCourse	-- Course --	-- Kurs --
.marketplace.H1Heading	Marketplace for GB goods-sets	Handelsplats för MB gods-set
.marketplace.InputFPCosts	FP Costs	FP kostnader
.marketplace.IntroDescBuyer	<strong>Buyer:</strong> You want to erect a great building (GB) and you don't have the right goods from the era of the GB? Here you will find goods sets from your world at a fair price. Find an offer and write to this player on your world to make the deal perfect. You can already set up your great building and enjoy its bonuses.	<strong>Köpare:</strong> Du vill bygga en mäktig byggnad (MB) men har inte godset till det? Här kan du hitta gods-set i din värld till ett rättvist pris. Finn ett erbjudande och skriv till den spelaren för att finslipa transaktionen. Du kan sedan bygga MB't o njuta av dess förtjänster.
.marketplace.IntroDescSeller	<strong>Seller:</strong> Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.	<strong>Säljare:</strong> Du har en massa gods och vill sälja för att hjälpa till med bygge av ett MB? Gör inställningar här.
.marketplace.MetaTitle	Marketplace for Goods of the Great Buildings - FoE	Handelsplats för Gods till Mäktiga byggnader - FoE
.marketplace.ModalDeletedText	Your offer has been removed from the database.	Ditt erbjudande har tagits bort från databasen.
.marketplace.ModalDeletedTitle	Deleted	Raderad
.marketplace.ModalSavedText	Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.	Ditt erbjudande har sparats och kommer att vara synligt för alla spelare i världen.

Loading…

mainline

Translation changed

FoE Helper / Website — Swedish

English

Seller: Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.

Swedish 0 characters edited

Säljare: Du har en massa gods och vill sälja för att hjälpa till med bygge av ett MB? Gör inställningar här.

2 years ago

Ixia

Marked for edit

FoE Helper / Website — Swedish

English

Seller: Do you have a lot of goods and want to sell them to help others with their GBs? Then just set it here.

Swedish

Säljare: Du har en massa gods och vill sälja för att hjälpa till med bygge av ett MB? Gör inställningar här.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
goods	vara	FoE Helper
GBs	MBs	FoE Helper
good	gods	FoE Helper
want	vill	FoE Helper
Help	Hjälp	FoE Helper
Seller	Säljare	FoE Helper
good	vara	FoE Helper

Source information

Key

.marketplace.IntroDescSeller

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/sv.json, string 311