FoE Helper/Website — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .ark_calculator.ArcCalculatorDesc

English

"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.

Swedish 230/2480

Needs editing

Key	English	Swedish
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Det var allt. From nu kommer hjälpredan att starta samtidigt med Forge of Empires app.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Med hjälp av den blåa ikonen kan överlägget flyttas. Klick på den öppnar/stänger hjälpredan.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Test av hjälpredan
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Båda öppnade Appar
.app.android.Header	FoE Helper - Android App	FoE Helper - Android App
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Nivå hjälpare" är Ark-ägare med boost på 90%, som bygger upp din Ark i ett nafs. <br /> Beroende på antalet, kommer de att fylla Ark-platserna med erfoderliga FP + bonus med början från # 1. Tack vare detta sparar du en massa FP.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	Ritningar + Bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Ritningar
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Kalkylera delar
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopiera
.ark_calculator.CurrentArcBonus	Current Arc bonus in %	Nuvarande Ark-bonus i %

Key	English	Swedish
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Det var allt. From nu kommer hjälpredan att starta samtidigt med Forge of Empires app.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Med hjälp av den blåa ikonen kan överlägget flyttas. Klick på den öppnar/stänger hjälpredan.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Test av hjälpredan
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Båda öppnade Appar
.app.android.Header	FoE Helper - Android App	FoE Helper - Android App
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Nivå hjälpare" är Ark-ägare med boost på 90%, som bygger upp din Ark i ett nafs. <br /> Beroende på antalet, kommer de att fylla Ark-platserna med erfoderliga FP + bonus med början från # 1. Tack vare detta sparar du en massa FP.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	Ritningar + Bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Ritningar
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Kalkylera delar
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopiera

Loading…

Ixia

Translation changed

FoE Helper / Website — Swedish

English

Swedish 9 characters edited

"Nivå~~höjare~~ hjälpare" är Ark-ägare med boost på 90%, som bygger upp din Ark i ett nafs. <br /> Beroende på antalet, kommer de att fylla Ark-platserna med erfoderliga FP + bonus med början från # 1. Tack vare detta sparar du en massa FP.

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Website — Swedish

"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arc Ps places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.

3 years ago

Ixia

New translation

FoE Helper / Website — Swedish

English

Swedish

"Nivåhöjare hjälp" är Ark-ägare med boost på 90%, som bygger upp din Ark i ett nafs. <br /> Beroende på antalet, kommer de att fylla Ark-platserna med erfoderliga FP + bonus med början från # 1. Tack vare detta sparar du en massa FP.

3 years ago

Browse all component changes

Scryr

Source string comment

Misspelling of "aides"

3 years ago

Glossary

English	Swedish
Level	Nivå	FoE Helper
FP	FP	FoE Helper
level	nivå	FoE Helper
Save	Spara	FoE Helper
Places	Platser	FoE Helper
Place	Plats	FoE Helper
Arc	Ark	FoE Helper
The Arc	Arken	FoE Helper
patron	investerare	FoE Helper
Level	Ascendera	FoE Helper

Source information

Key

.ark_calculator.ArcCalculatorDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/sv.json, string 26