Changes in German @ Weblate

22 / 118

/ 118

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Click here or drag an exported JSON file / Zip archive into this field to import the data.

German 0 characters edited

Klicke hier oder ziehe eine exportierte JSON Datei/ Zip Archiv in dieses Feld um die Daten zu importieren.

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.

German 0 characters edited

Um deine Stadt planen zu können, müssen wir deine Daten zu foe-helper.com schicken. Dort kannst du dich dann austoben. <br>Solltest Du dort noch keinen Account haben werden mit dieser Übermittlung Deine Grunddaten mitgesendet. Auf der Webseite kannst Du dann deinen Account registrieren.

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Number of Spoils of War attempts remaining.

German 0 characters edited

Burg Himeji: übrige Versuche für Kriegsbeute

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Number of Missile Launches remaining.

German 0 characters edited

Virgo Projekt: übrige Versuche für Raketenstart

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Number of First Strikes remaining.

German 0 characters edited

Der Kraken: übrige Versuche für Erstschlag

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.

German 0 characters edited

Weltraumfrachter: übrige Versuche für diplomatische Geschenke

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Amount of Aides from Truce Tower left

German 0 characters edited

Friedensturm: übrige Hilfen mit Gütern

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

German 0 characters edited

Deine Armee besteht nur aus Agenten. Heile deine Einheiten mit Diamanten oder zieh dich zurück!

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.

German 0 characters edited

Benachrichtigungen im Spiel anzeigen anstatt der Desktop Benachrichtigung wenn das Spielfenster den Fokus hat

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

German 0 characters edited

Tags können verwendet werden um Benachrichtigungen zu gruppieren (eine neue Benachrichtigung mit einem Tag ersetzt eine ältere Benachrichtigung mit demselben Tag)

3 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Extension — German

English

Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?

German 0 characters edited

Soll die Benachrichtigung geöffnet bleiben bis der Spieler sie schließt oder auf die Benachrichtigung klickt

3 years ago