Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Serbian (latin)
Changes
206 / 279
/ 279
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.
Serbian (latin)
9 characters edited
Automatski kreiraj novo upozorenje kada
ponudim na
licitiram u
dileru antikviteta.
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Title
Serbian (latin)
0 characters edited
Naslov
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).
Serbian (latin)
4 characters edited
Tagovi se mogu koristiti za grupisanje upozorenja (novo obaveštenje sa datim tagom
c
ć
e zameniti star
ije
o
obaveštenje sa istim tagom).
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Tag
Serbian (latin)
0 characters edited
Tag
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Save
Serbian (latin)
1 character edited
Sa
c
č
uvaj
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
never
Serbian (latin)
0 characters edited
nikada
a year ago
budha
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
or every
Serbian (latin)
ili svakih
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Repeat
Serbian (latin)
0 characters edited
Ponovi
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Preview
Serbian (latin)
0 characters edited
Pregled
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Presets
Serbian (latin)
9 characters edited
P
redefinisano
odešavanja
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Now
Serbian (latin)
0 characters edited
Sada
a year ago
budha
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Persistent
Serbian (latin)
Trajno
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
On
Serbian (latin)
1 character edited
Uklju
c
č
eno
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Off
Serbian (latin)
1 character edited
Isklju
c
č
eno
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Serbian (latin)
0 characters edited
Da li upozorenje treba ostati otvoreno dok korisnik ne odbaci ili ne klikne na obaveštenje?
a year ago
budha
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Persistent
Serbian (latin)
Trajno
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Neighborhood
Serbian (latin)
0 characters edited
Komšija
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Expires
Serbian (latin)
2 characters edited
Ist
ec
ič
e
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Expired
Serbian (latin)
0 characters edited
Isteklo
a year ago
budha
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Opens In
Serbian (latin)
0 characters edited
Otvara se za
a year ago
206 / 279
/ 279
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
ponudim nalicitiram u dileru antikviteta.