Changes by Iria Pita Rodríguez @ Weblate

6 / 8

/ 8

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Rewards

Spanish 6 characters edited

Recompensa ~~total~~s

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Already conquered! Well done :)

Spanish 5 characters edited

¡Ya está conquistado! Bien hecho :)

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Remaining FPs to level

Spanish 23 characters edited

~~Hasta el próximo~~FPs restantes para el siguiente nivel

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

GB Cost Calculator

Spanish 6 characters edited

Calculador de costes de GE

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Reward = __nettoreward__ (Net Reward) X __arcfactor__% (Arc Bonus) = __bruttoreward__ Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__ Profit = __bruttoreward__ (Reward) - __costs__ (Cost) = __profit__

Spanish 16 characters edited

Premio = __nettoreward__(premio neto) * __arcfactor__%(Bonus del Arca) = __bruttoreward__ Cuesta: __costs__ - P~~lace locked at~~uesto asegurado: __safe__ Beneficio = __bruttoreward__(premio) - __costs__(cueostae) = __profit__

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.

Spanish 6 characters edited

Has puesto __paid__ PFPs en vez de __topay__ FPs. Eso ~~hace~~son __toomuch__PFPs de más.

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.

Spanish 2 characters edited

Has puesto __paid__ PFPs en vez de __topay__ FPs. Eso hacen __tooless__PFPs de menos.

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Reward = __nettoreward__ (Net Reward) X__arcfactor__% (Arc Bonus) = __bruttoreward__ Paid: __paid__ Loss = __paid__ (Paid) - __bruttoreward__ (Reward) = __loss__

Spanish 2 characters edited

Premio = __nettoreward__ (premio neto) *X __arcfactor__%(Bonus del Arca) = __bruttoreward__ Pagado: __paid__ Pérdida = __paid__(pagado) - __bruttoreward__(premio) = __loss__

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added. Total to make spot safe: __totalfp__ FPs

Spanish 0 characters edited

El puesto no está asegurado. __fpcount__ FPs adicionales deben invertirse para asegurarlo Total para asegurar el puesto: __totalfp__FP

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

ATTENTION: Not enough FP Packs in stock! You only have __fpstock__ of __costs__FP That is __tooless__FPs too few

Spanish 2 characters edited

ATENCIOÓN: El stock de FP es demasiado bajo Sóolo tienes __fpstock__ de __costs__FP Esos son __tooless__FP de menos

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Cost = __nettoreward__ (Net Reward) X __forderfactor__% (Your invest) = __costs__

Spanish 17 characters edited

Costes = __nettoreward__(premio neto) * __forderfactor__%(ITu invers~~ores amistosos~~ión) = __costs__

7 months ago

iriapita

New translation

FoE Helper / Extension — Spanish

English

New Value

Spanish

Nuevo valor

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Max level

Spanish 2 characters edited

Nivel maxáx.

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

This GB's next level is currently LOCKED.

Spanish 27 characters edited

El ~~próximo nivel no esta disponible todavía~~siguiente nivel está bloqueado.

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

This GB is not connected to a road.

Spanish 9 characters edited

El ~~edificio~~GE no estaá conectado a una carretera.

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Investing at:

Spanish 16 characters edited

~~Inversión amistosa~~Has invertido en:

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Available FP Packs

Spanish 22 characters edited

~~Disponibles puntos forge~~Packs de FP disponibles

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Current Arc Bonus

Spanish 7 characters edited

Bonus actual del Arca

7 months ago

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Active Recurring Quest (RQs):

Spanish 5 characters edited

Misión recurrente activa (MR):

7 months ago

iriapita

New translation

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Number of Spoils of War attempts remaining.

Spanish

Número de intentos de botín de guerra restantes.

7 months ago

6 / 8

/ 8

Search

Project

Language

Action