2. FoE Helper
  3. Website
  4. Russian

Translation status

464 Strings 21% Translate
2,365 Words 25%

Strings status

464
All strings — 2,365 words
99
Translated strings — 596 words
365
Strings needing action — 1,769 words
365
Not translated strings — 1,769 words
365
Strings needing action without suggestions — 1,769 words
464
Strings without a label — 2,365 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Extension CC-BY-NC-2.0 77% 362 1,707 1 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 41% 20 135 23 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-website
Repository branch beta
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 21eb0101
Weblate authored a week ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/website/
Filemaski18n/*.json
Monolingual base language filei18n/en.json
Translation file
i18n/ru.json
None

Committed changes

FoE Helper / Website — Russian

Committed changes a week ago
8a7d1efb96034d88

New translation

FoE Helper / Website — Russian

"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.
"Помощники уровня" - это владельцы Арок с 90%-ными запасами наград, которые в мгновение ока поднимут ваше Великое строение на новый уровень. <br /> В зависимости от количества, они займут места с Арками требуемой суммой СО + бонус за участие, начиная с # 1. Благодаря этому вы сэкономите много СО.
a week ago
None

Committed changes

FoE Helper / Website — Russian

Committed changes a week ago
8a7d1efb96034d88

Suggestion accepted

FoE Helper / Website — Russian

Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.
Оба права необходимы для того, чтобы определить, запущена ли игра Forge of Empires.
a week ago
8a7d1efb96034d88

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.
Оба права необходимы для того, чтобы определить, запущена ли игра Forge of Empires.
a week ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

The extension update has been installed, here you can find the latest information about the changes
Обновление расширения было установлено, здесь вы можете найти последнюю информацию об изменениях
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

Your profile
Ваш профиль
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

Email address
e-mail адрес
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

New password
Новый пароль
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

new extension
Новое расширение
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 464 2,365 14,724
Translated 21% 99 596 3,419
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 5, 2025, 3:14 p.m.
Last author Дмитрий Алексеевич

Activity in last 30 days

Activity in last year