2. FoE Helper
  3. Website
  4. Russian

Translation status

464 Strings 21% Translate
2,365 Words 25%

Strings status

464
All strings — 2,365 words
99
Translated strings — 596 words
365
Strings needing action — 1,769 words
365
Not translated strings — 1,769 words
365
Strings needing action without suggestions — 1,769 words
464
Strings without a label — 2,365 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Extension CC-BY-NC-2.0 78% 353 1,672 1 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 41% 20 135 23 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-website
Repository branch beta
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 21eb0101
Weblate authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/website/
Filemaski18n/*.json
Monolingual base language filei18n/en.json
Translation file
i18n/ru.json
None

Committed changes

FoE Helper / Website — Russian

Committed changes 12 days ago
8a7d1efb96034d88

New translation

FoE Helper / Website — Russian

"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.
"Помощники уровня" - это владельцы Арок с 90%-ными запасами наград, которые в мгновение ока поднимут ваше Великое строение на новый уровень. <br /> В зависимости от количества, они займут места с Арками требуемой суммой СО + бонус за участие, начиная с # 1. Благодаря этому вы сэкономите много СО.
12 days ago
None

Committed changes

FoE Helper / Website — Russian

Committed changes 12 days ago
8a7d1efb96034d88

Suggestion accepted

FoE Helper / Website — Russian

Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.
Оба права необходимы для того, чтобы определить, запущена ли игра Forge of Empires.
12 days ago
8a7d1efb96034d88

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.
Оба права необходимы для того, чтобы определить, запущена ли игра Forge of Empires.
12 days ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

The extension update has been installed, here you can find the latest information about the changes
Обновление расширения было установлено, здесь вы можете найти последнюю информацию об изменениях
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

Your profile
Ваш профиль
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

Email address
e-mail адрес
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

New password
Новый пароль
3 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

new extension
Новое расширение
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 464 2,365 14,724
Translated 21% 99 596 3,419
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 5, 2025, 3:14 p.m.
Last author Дмитрий Алексеевич

Activity in last 30 days

Activity in last year