FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Nahrazuje jména hráčů a jména cechů odkazy na profil hráče nebo cechu na scoredb.io.<br>Nahrazuje názvy stavebních sad odkazy na forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Zobrazit odkazy
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Překrytí tlačítka „Vyjednávat“ při dobývání provincií zabraňující nechtěnému kliknutí.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Blokovat vyjednávání
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Zobrazí filtr obchodních nabídek pokud je okno Obchodu otevřeno.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Zobrazit filtr obchodních nabídek
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Asistent zobrazuje oznámení na různých místech. To můžete zapnout nebo vypnout zde.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Upozornění
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Zobrazit nákresy
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Zobrazit medaile

Key	English	Czech
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Nahrazuje jména hráčů a jména cechů odkazy na profil hráče nebo cechu na scoredb.io.<br>Nahrazuje názvy stavebních sad odkazy na forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Zobrazit odkazy
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Překrytí tlačítka „Vyjednávat“ při dobývání provincií zabraňující nechtěnému kliknutí.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Blokovat vyjednávání
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Zobrazí filtr obchodních nabídek pokud je okno Obchodu otevřeno.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Zobrazit filtr obchodních nabídek
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Asistent zobrazuje oznámení na různých místech. To můžete zapnout nebo vypnout zde.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Upozornění
.Settings.ShowOwnPartAutoOpen.Desc	Open automatically
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Zobrazit nákresy