FoE Helper

Extension

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Neprovedeno: Zobrazte nejdříve mapu CB!</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A guild member statistic	Statistiky členů cechu
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Přehled členů cechu
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Chcete-li aktivovat statistiku, načtěte nejdříve přehled členů cechu
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Přehled typů, časů a umístění příhod
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Příhody
.Menu.Info.Desc	Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info… </em>	Zobrazuje události, které se dějí na „pozadí“.<br><em>Vyplní se informace… </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Informační okno
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Seznam Vašich posledních investic
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investice BV
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock building Sets, Upgrades and Selection Kits.	Zobrazuje všechny Vaše sady budov, vylepšení a výběrové sady na skladě.

Key	English	Czech	State
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Neprovedeno: Zobrazte nejdříve mapu CB!</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A guild member statistic	Statistiky členů cechu
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Přehled členů cechu
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Chcete-li aktivovat statistiku, načtěte nejdříve přehled členů cechu
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Přehled typů, časů a umístění příhod
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Příhody
.Menu.Info.Desc	Displays events that are happening in the "background".<br><em>Fills up with info… </em>	Zobrazuje události, které se dějí na „pozadí“.<br><em>Vyplní se informace… </em>
.Menu.Info.Title	Info Box	Informační okno
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Seznam Vašich posledních investic
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investice BV

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Příhody
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Příhody

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

Incidents

Czech 8 characters edited

~~Skryté p~~Příhody

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.HiddenRewards.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 1176