FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Vyhledat bdovu
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Použitelných čtverců:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Zvýraznit budovy předchozích epoch
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Půdorysný pohled
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	je o 1 věk pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	je o 2 věky pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	je o 3 věky pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	je o 4+ věků pozadu
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Odeslat do Plánovače měst
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours
.Boxes.CityMap.QIHint	All displayed values assume your buildings have finished construction.

Key	English	Czech
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Zvýraznit budovy předchozích epoch
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world, which you can obtain free of charge from the website, you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Půdorysný pohled
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	je o 1 věk pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	je o 2 věky pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	je o 3 věky pozadu
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	je o 4+ věků pozadu
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Odeslat do Plánovače měst
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours

Loading…

Lugiak

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

are 2 Ages behind

Czech 3 characters edited

j~~sou~~e o 2 věky pozadu

a year ago

Lugiak

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

are 2 Ages behind

Czech 3 characters edited

jesou o 2 věky pozadu

a year ago

Lugiak

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

are 2 Ages behind

Czech

je o 2 věky pozadu

a year ago

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

are 2 Ages behind

Czech 3 characters edited

o ~~dvě~~2 epochy dříve

2 years ago

CernyJar

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

are 2 Ages behind

Czech

o dvě epochy dříve

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.OlderThan2Era

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 221