FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	V řešení
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Návrh: Seberte tyto budovy
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Očekávaný bonus: __FP__ BV a __Goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	Body výzkumu (BV)
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Zboží (Suroviny)
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Hodnota 1 ks zboží (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Žádné další pokusy pro Modrou galaxii!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nejsou ukončeny žádné výroby BV
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Tato hodnota se používá pro hodnocení budov vyrábějících zboží. Jakou hodnotu má 1ks zboží v BV?

Key	English	Czech
.Boxes.BlueGalaxy.DoneIn	Done in	V řešení
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Návrh: Seberte tyto budovy
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Očekávaný bonus: __FP__ BV a __Goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	Body výzkumu (BV)
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Zboží (Suroviny)
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Hodnota 1 ks zboží (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Žádné další pokusy pro Modrou galaxii!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nejsou ukončeny žádné výroby BV

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Zboží (Suroviny)
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website	Zboží
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Zboží ~~(Suroviny)~~
Not translated FoE Helper/Extension
Translated FoE Helper/Website	Zboží
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Zboží ~~(Suroviny)~~
Translated FoE Helper/Extension	Zboží (suroviny)

Loading…

CernyJar

Translation changed

English

Goods

Czech 14 characters edited

Zboží (Suroviny ~~(zboží~~)

2 years ago

CernyJar

Translation changed

English

Goods

Czech 8 characters edited

Suroviny (zboží)

2 years ago

KatyGrosser

New translation

English

Goods

Czech

Suroviny

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BlueGalaxy.Goods

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/cs.json, string 127