FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Bude trvat __days__ dní, než se vrátí investice __costs__ BV při denní produkcí __fpproduction__ BV/den a __attackproduction__ % útočného bonusu (to odpovídá __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Potrvá __days__ dnů než se investice __costs__ BV vrátí prostřednictvím denní produkce __fpproduction__ BV/den a __goodsproduction__ ks zboží/den (to odpovídá __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Bude trvat __days__ dní, než se vrátí investice __costs__ FP s denní produkcí __fpproduction__ BV/den, __goodsproduction__ zboží/den (to odpovídá __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ BV/den) a __attackproduction__ % bonusu pro útok (to odpovídá __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ dnů
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Cena
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	BV denně
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Zboží denně
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Cena BV za zboží
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nové budovy: BV denně/1 čtverec nahrazené budovy
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.GreatBuildings.GoodsValue	Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)	Přepočtená hodnota 1ks zboží z __eraname__ (v BV)

Key	English	Czech
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Bude trvat __days__ dní, než se vrátí investice __costs__ BV při denní produkcí __fpproduction__ BV/den a __attackproduction__ % útočného bonusu (to odpovídá __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)	Potrvá __days__ dnů než se investice __costs__ BV vrátí prostřednictvím denní produkce __fpproduction__ BV/den a __goodsproduction__ ks zboží/den (to odpovídá __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack	It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)	Bude trvat __days__ dní, než se vrátí investice __costs__ FP s denní produkcí __fpproduction__ BV/den, __goodsproduction__ zboží/den (to odpovídá __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ BV/den) a __attackproduction__ % bonusu pro útok (to odpovídá __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ dnů
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Cena
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	BV denně
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Zboží denně
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Cena BV za zboží
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nové budovy: BV denně/1 čtverec nahrazené budovy
.Boxes.GreatBuildings.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

Daily FP

Czech 5 characters edited

BV za denně

3 years ago

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

Daily FP

Czech 8 characters edited

~~Denní FP~~BV za den

3 years ago

Venciczech

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

Daily FP

Czech

Denní FP

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GreatBuildings.DailyFP

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 419