FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation

Content

Source change

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

Key .Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

English

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

Czech 82/810

Needs editing

Key	English	Czech
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Modul vypočítá hodnotu přičtení podle prvního sloupce a hodnotu násobení podle druhého sloupce a vezme větší z těchto dvou hodnot.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	čím zeleněší, tím větší šance zásahu:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomoc s Aztéky
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ztratili jste jednotku z vyšší doby (nad Vaší současnou dobou). Nicméně stále ji můžete vyléčit pomocí diamantů!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhněte!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Varování!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Všechna doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Vysvětlení

Key	English	Czech
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Modul vypočítá hodnotu přičtení podle prvního sloupce a hodnotu násobení podle druhého sloupce a vezme větší z těchto dvou hodnot.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	čím zeleněší, tím větší šance zásahu:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomoc s Aztéky
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ztratili jste jednotku z vyšší doby (nad Vaší současnou dobou). Nicméně stále ji můžete vyléčit pomocí diamantů!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhněte!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Varování!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Všechna doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus

Loading…

pdimop

Source string changed

FoE Helper / Extension — Czech

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

2 months ago

janinko

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

Czech 0 characters edited

Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhněte!

4 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Czech

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

4 years ago

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

Czech 9 characters edited

~~Tvá~~Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhniěte!

5 years ago

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

Czech 8 characters edited

Tvá armáda má jen Tuláky. Buď~~to vyleč~~ uzdrav jednotky pomocí diamantů nebo se stáhni!

5 years ago

Venciczech

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!

Czech

Tvá armáda má jen Tuláky. Buďto vyleč jednotky pomocí diamantů nebo se stáhni!

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 84