Translation

.Boxes.EventCockpit.Tip.Hours
__h__ h
10/100
Key English German State
.Boxes.EventCockpit.Tip.EraOrOwn
__era__ or your own era
__era__ oder deinem Zeitalter
.Boxes.EventCockpit.Tip.Export
Copy collected task data (__count__)
Gesammelte Aufgabendaten kopieren (__count__)
.Boxes.EventCockpit.Tip.ExportDesc
The helper remembers the wording of the tasks and which action moved their progress. Further tips are built from that. No player data is included.
Der Helfer merkt sich die Wortlaute der Aufgaben und welche Aktion ihren Fortschritt bewegt hat. Daraus entstehen weitere Tipps. Spielerdaten sind nicht enthalten.
.Boxes.EventCockpit.Tip.FPLeft
__fp__ FP left to level __level__
noch __fp__ FP bis Stufe __level__
.Boxes.EventCockpit.Tip.FPStock
Available: __total__ FP (__bar__ in the FP bar, __inventory__ as packages in the inventory).
Verfügbar: __total__ FP (__bar__ im FP-Balken, __inventory__ als Pakete im Inventar).
.Boxes.EventCockpit.Tip.Hours
__h__ h
__h__ Std.
.Boxes.EventCockpit.Tip.Idle
__count__ idle
__count__ frei
.Boxes.EventCockpit.Tip.Minutes
__m__ min
__m__ Min.
.Boxes.EventCockpit.Tip.Motivate
Tip: you can motivate __count__ players right now (__guild__ guild, __friends__ friends, __neighbors__ neighbors), using the player bar at the bottom.
Tipp: Du kannst gerade __count__ Spieler motivieren (__guild__ Gilde, __friends__ Freunde, __neighbors__ Nachbarn), über die Spielerleiste unten.
.Boxes.EventCockpit.Tip.MotivateEnough
That is enough for the task.
Das reicht für die Aufgabe.
.Boxes.EventCockpit.Tip.MotivateMissing
After that __missing__ are still missing, the next player is free again in __time__.
Danach fehlen noch __missing__, der nächste Spieler ist in __time__ wieder frei.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.EventCockpit.Tip.Hours
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 days ago
Translation file
js/web/_i18n/de.json, string 610