FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Boxes.Productions.Headings.tower	Towers	Türme
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Aktuell
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Tagesprod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Gruppieren
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Einzel-Ansicht
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum	Summen-Ansicht
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Güter vom Asteroidengürtel sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Asteroidengürtel Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Güter vom Mars sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Mars Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Güter von der Venus sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Venus Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Gebäude Suche...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Größe enthält den durchschnittlichen Platzbedarf für Straßen von __streetnettosize__ Feldern

Key	English	German	State
.Boxes.Productions.Headings.tower	Towers	Türme
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Aktuell
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Tagesprod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Gruppieren
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Einzel-Ansicht
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum	Summen-Ansicht
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Güter vom Asteroidengürtel sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Asteroidengürtel Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Güter vom Mars sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Mars Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Güter von der Venus sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Venus Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Gebäude Suche...

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Summen-Ansicht
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Website	Sum
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: Sum~~men-Ansicht~~

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.ModeSum

Labels

No labels currently set.

Source string age

17 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 931