FoE Helper

Extension

German

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning

English

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again

German 128/1050

Needs editing

Key	English	German	State
.Boxes.Productions.Headings.tower	Towers	Türme
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Aktuell
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Tagesprod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Gruppieren
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Einzel-Ansicht
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Güter vom Asteroidengürtel sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Asteroidengürtel Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Güter vom Mars sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Mars Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Güter von der Venus sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Venus Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Gebäude Suche...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Größe enthält den durchschnittlichen Platzbedarf für Straßen von __streetnettosize__ Feldern
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Diese Spalte zeigt das Zeitalter des Gebäudes, nicht das Zeitalter der produzierten Güter

Key	English	German	State
.Boxes.Productions.Headings.tower	Towers	Türme
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Aktuell
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Tagesprod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Gruppieren
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Einzel-Ansicht
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Güter vom Asteroidengürtel sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Asteroidengürtel Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Güter vom Mars sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Mars Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Güter von der Venus sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Venus Außenposten und öffne das Fenster erneut
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Gebäude Suche...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Größe enthält den durchschnittlichen Platzbedarf für Straßen von __streetnettosize__ Feldern

Loading…

mainline

Translation approved

FoE Helper / Extension — German

English

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again

German 0 characters edited

Güter vom Asteroidengürtel sind nicht inkludiert. Bitte besuche deinen Asteroidengürtel Außenposten und öffne das Fenster erneut

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

Goods from aAsteroid bBelt are not included. Please visit your aAsteroid bBelt outpost and open the box again

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 902