FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Doppeleinzahlungsblocker
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Das ist keine gültige Einstellungs-Datei!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Das Spiel wird nun mit den importierten Einstellungen neu geladen.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sichern oder wiederherstellen der Extension Einstellungen und anderer Spieldaten
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Öffne Import/Export Tool
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Export / Import der Einstellungen
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Wenn Du die Notizen oder den Stadtplaner benutzen möchtest, aktiviere diesen Punkt.<br>Für eine autarke Extension einfach deaktivieren.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Übermittlung an foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Hier kannst du Hilfe und Infos bekommen:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: tritt unserem Server bei, um über die Extension zu diskutieren, zum Chatten und für Support.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forum: bei Problemen oder Ideen für den Helfer kannst du dich hier melden.

Key	English	German
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Doppeleinzahlungsblocker
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Das ist keine gültige Einstellungs-Datei!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Das Spiel wird nun mit den importierten Einstellungen neu geladen.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sichern oder wiederherstellen der Extension Einstellungen und anderer Spieldaten
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Öffne Import/Export Tool
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Export / Import der Einstellungen
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Wenn Du die Notizen oder den Stadtplaner benutzen möchtest, aktiviere diesen Punkt.<br>Für eine autarke Extension einfach deaktivieren.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Übermittlung an foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Hier kannst du Hilfe und Infos bekommen:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: tritt unserem Server bei, um über die Extension zu diskutieren, zum Chatten und für Support.