FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.GexStockWarning.Desc

English

If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.

German 275/2410

Needs editing

Key	English	German
.Settings.Entry.ShowScoutingTimes	Scouting Info	Späherstatus
.Settings.Entry.Version	Version	Version
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Doppeleinzahlungsblocker
.Settings.Entry.GexStockWarning	GE Goods Use	GEX Güter Verbrauch
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use	GEX Güter Verbrauch
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.	Wenn bei Freischaltung der GEX Stufe der prozentuale Güterverbrauch größer ist als die unten angegebene Schwelle, wird eine Box geöffnet in der die 10 größten prozentualen Verbrauche vom Gildenvorrat angegeben werden. Bei '0' wird die Box immer geöffnet, bei '100' gar nicht.
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Merge Game (z.B. Nachhaltigkeits-Event)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Geschenke (z.B. Winter Event)
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	Idle Game (z.B. St. Patricks)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Pop Game (z.B. Herbst Event)
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Erweiterte Einstellungen

Key	English	German
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Das ist keine gültige Einstellungs-Datei!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Das Spiel wird nun mit den importierten Einstellungen neu geladen.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sichern oder wiederherstellen der Extension Einstellungen und anderer Spieldaten
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Öffne Import/Export Tool
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Export / Import der Einstellungen
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.	Wenn bei Freischaltung der GEX Stufe der prozentuale Güterverbrauch größer ist als die unten angegebene Schwelle, wird eine Box geöffnet in der die 10 größten prozentualen Verbrauche vom Gildenvorrat angegeben werden. Bei '0' wird die Box immer geöffnet, bei '100' gar nicht.
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use	GEX Güter Verbrauch
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Wenn Du die Notizen oder den Stadtplaner auf foe-helper.com benutzen möchtest, aktiviere diesen Punkt.<br>Für eine autarke Extension einfach deaktivieren.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Übermittlung an foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Hier kannst du Hilfe und Infos bekommen:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.GexStockWarning.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 days ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1522