FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.ProductionsRating.ReplacementUpgrade

English

Upgrade instead of swapping – a lower stage already stands in your city and the required kits are in stock

German 119/1120

Needs editing

Key	English	German
.Boxes.ProductionsRating.Options	Options	Optionen
.Boxes.ProductionsRating.Replacements	Replacement suggestions	Austausch-Vorschläge
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementsExplanation	Shows an icon on inventory buildings that suggests on hover which worse rated city buildings could make room for the new building	Zeigt bei Inventar-Gebäuden ein Symbol an, das beim Überfahren vorschlägt, welche schlechter bewerteten Gebäude in der Stadt Platz für das neue Gebäude machen könnten
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementNone	No suitable worse rated buildings found in your city	Keine passenden schlechter bewerteten Gebäude in der Stadt gefunden
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementGain	Rating gain from the swap	Bewertungs-Gewinn durch den Austausch
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementUpgrade	Upgrade instead of swapping – a lower stage already stands in your city and the required kits are in stock	Aufwerten statt tauschen – eine niedrigere Stufe steht bereits in der Stadt und die nötigen Kits sind im Inventar
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementInCity	in city	in der Stadt
.Boxes.ProductionsRating.NoLimitedExplanation	Show ascended/limited buildings	Zeige erhabene/eingeschränkte Gebäude
.Boxes.ProductionsRating.OnlyMaxStageExplanation	Show only the highest obtainable stage of each upgradeable building chain	Nur die höchste erreichbare Stufe einer Gebäudekette anzeigen
.Boxes.ProductionsRating.PresetActive	Active preset	Aktives Preset
.Boxes.ProductionsRating.PresetConfirmDelete	Delete this preset?	Dieses Preset löschen?

Key	English	German
.Boxes.ProductionsRating.PresetSaveAs	Save as	Speichern als
.Boxes.ProductionsRating.ProdPerTile	Expected daily production/tile	Erwartete Tagesproduktion/Feld
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementGain	Rating gain from the swap	Bewertungs-Gewinn durch den Austausch
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementInCity	in city	in der Stadt
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementNone	No suitable worse rated buildings found in your city	Keine passenden schlechter bewerteten Gebäude in der Stadt gefunden
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementUpgrade	Upgrade instead of swapping – a lower stage already stands in your city and the required kits are in stock	Aufwerten statt tauschen – eine niedrigere Stufe steht bereits in der Stadt und die nötigen Kits sind im Inventar
.Boxes.ProductionsRating.Replacements	Replacement suggestions	Austausch-Vorschläge
.Boxes.ProductionsRating.ReplacementsExplanation	Shows an icon on inventory buildings that suggests on hover which worse rated city buildings could make room for the new building	Zeigt bei Inventar-Gebäuden ein Symbol an, das beim Überfahren vorschlägt, welche schlechter bewerteten Gebäude in der Stadt Platz für das neue Gebäude machen könnten
.Boxes.ProductionsRating.Reset	Reset to default	Auf Standartwerte zurücksetzen
.Boxes.ProductionsRating.Results	Result	Ergebnis

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.ProductionsRating.ReplacementUpgrade

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 days ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1137