FoE Helper

Extension

German

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Calculator.TTLevelWarning

English

Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs

German 76/710

Needs editing

Key	English	German	State
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	neuer Wert
.Boxes.Calculator.Step	Level	Stufe
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	__nettoreward__ * __forderfactor__% = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ACHTUNG: FP Vorrat ist zu niedrig<br>Du hast nur __fpstock__ von __costs__FP<br>Das sind __tooless__FP zu wenig
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Platz ist nicht sicher. __fpcount__FP müssen zusätzlich zum Absichern gezahlt werden<br>Gesamt zum Absichern: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FP passen nicht mehr hinein<br>Maximale Einzahlung: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__	__nettoreward__ * __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Einsatz: __costs__ - Platz sicher ab: __safe__<br>Verlust = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss: __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__	__nettoreward__ * __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Bezahlt: __paid__<br>Verlust = __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Du hast __paid__FP statt __topay__FP bezahlt. Das sind __tooless__FP zu wenig.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.	Du hast __paid__FP statt __topay__FP bezahlt. Das sind __toomuch__FP zu viel.
.Boxes.Calculator.TTProfit	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit: __bruttoreward__ - __costs__ = __profit__	__nettoreward__ * __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Einsatz: __costs__ - Platz sicher ab: __safe__<br>Differenz = __bruttoreward__ - __costs__ = __profit__

Key	English	German	State
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	neuer Wert
.Boxes.Calculator.Step	Level	Stufe
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	__nettoreward__ * __forderfactor__% = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ACHTUNG: FP Vorrat ist zu niedrig<br>Du hast nur __fpstock__ von __costs__FP<br>Das sind __tooless__FP zu wenig
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Platz ist nicht sicher. __fpcount__FP müssen zusätzlich zum Absichern gezahlt werden<br>Gesamt zum Absichern: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FP passen nicht mehr hinein<br>Maximale Einzahlung: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Costs: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__	__nettoreward__ * __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Einsatz: __costs__ - Platz sicher ab: __safe__<br>Verlust = __costs__ - __bruttoreward__ = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	__nettoreward__ x __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss: __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__	__nettoreward__ * __arcfactor__% = __bruttoreward__<br>Bezahlt: __paid__<br>Verlust = __paid__ - __bruttoreward__ = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Du hast __paid__FP statt __topay__FP bezahlt. Das sind __tooless__FP zu wenig.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.	Du hast __paid__FP statt __topay__FP bezahlt. Das sind __toomuch__FP zu viel.

Loading…

TH3C0D3R

Translation approved

FoE Helper / Extension — German

English

Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs

German 0 characters edited

__fpcount__FP passen nicht mehr hinein<br>Maximale Einzahlung: __totalfp__FP

6 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

Adding __fpcount__ FP~~(s)~~s too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FP~~(s)~~s

6 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

Adding __fpcount__ FP(s) too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs(s)

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.TTLevelWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 197