FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Exportwerkzeug für Gildenkassenprotokolle anzeigen
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Beim Betreten des 'Rathauses' > 'Neuigkeiten' > 'Legendäre Bauwerke' wird eine Übersicht der FP Investitionen angezeigt
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	LG Investitionen Übersicht anzeigen
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Ersetzt Spielernamen und Gildennamen durch Links zum Profil des Spielers oder der Gilde auf der ausgewählten Website.<br>Ersetzt Gebäude-Setnamen durch Links zu forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Links anzeigen
.Settings.ShowAnnouncements.Title	Show FoE Helper news	Neuigkeiten vom FoE Helfer anzeigen
.Settings.ShowAnnouncements.Desc	Shows a box with news about new features in the top right corner after the game start until you close it	Zeigt nach dem Spielstart rechts oben eine Box mit Neuigkeiten zu neuen Funktionen, bis du sie schließt
.Settings.ShowAnnouncements.Button	Show all news	Alle Neuigkeiten anzeigen
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Zeigt eine Box über dem 'Verhandeln' Button in Provinzen an, die ein versehentliches Verhandeln vermeiden soll
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Handelsblocker
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Zeigt ein Tool zum Filtern von Angeboten bei der Öffnung der Marktübersicht

Key	English	German	State
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 Quest Grenze
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Zeigt beim öffnen des Verbündetengebäudes eine erweiterte Übersicht über vorhandene Verbündete und Gebäudeplätze an.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Öffne Verbündetenübersicht
.Settings.ShowAnnouncements.Button	Show all news	Alle Neuigkeiten anzeigen
.Settings.ShowAnnouncements.Desc	Shows a box with news about new features in the top right corner after the game start until you close it	Zeigt nach dem Spielstart rechts oben eine Box mit Neuigkeiten zu neuen Funktionen, bis du sie schließt
.Settings.ShowAnnouncements.Title	Show FoE Helper news	Neuigkeiten vom FoE Helfer anzeigen
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Empfehlungseinstellungen
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Zeigt Empfehlungen (die vom Spieler selbst abgelegt werden) für bestimmte Gegnerarmeen an.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Armee Empfehlungen anzeigen
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.	Zeigt im Kampffenster, mit welchen Einheiten die Siegrate gegen die anstehende Armee am besten wäre – berechnet aus Gegner, eigenen Boni und Vorrat (Schätzung). Dazu deine echte Bilanz mit jeder Aufstellung gegen diese Armee.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowAnnouncements.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 days ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 2289