FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Key	English	Greek
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Εμφανίζει το πλαίσιο για τις καλύτερες τιμές για μια εκδήλωση
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Εμφάνιση σεντουκιού εκδήλωσης
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Εμφανίζει ένα εργαλείο για την εξαγωγή αρχείων καταγραφής Θησαυροφυλακίου Συντεχνίας σε αρχείο .csv κατά το άνοιγμα του παραθύρου του αρχείου καταγραφής Θησαυροφυλακίου Συντεχνίας
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Εμφάνιση εργαλείου εξαγωγής αρχείου καταγραφής Θησαυροφυλακίου Συντεχνίας
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Εμφάνιση αθροισμάτων των επενδυτικών σας δεδομένων FP κατά την είσοδο στην καρτέλα "Δημαρχείο"> "Ειδήσεις"> "Μεγάλα κτίρια".
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Εμφάνιση ποσών επένδυσης FP
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Εμφανίζει ένα πλαίσιο που καλύπτει το κουμπί "Διαπραγμάτευση" στις επαρχίες, για την αποφυγή τυχαίας επιλογής
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Εμπόδιση Διαπραγμάτευσης
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Εμφανίζει εργαλείο για φιλτράρισμα συναλλαγών κατά το άνοιγμα της Αγοράς.

Key	English	Greek
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Εμφανίζει ένα εργαλείο για την εξαγωγή αρχείων καταγραφής Θησαυροφυλακίου Συντεχνίας σε αρχείο .csv κατά το άνοιγμα του παραθύρου του αρχείου καταγραφής Θησαυροφυλακίου Συντεχνίας
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Εμφάνιση εργαλείου εξαγωγής αρχείου καταγραφής Θησαυροφυλακίου Συντεχνίας
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Εμφάνιση αθροισμάτων των επενδυτικών σας δεδομένων FP κατά την είσοδο στην καρτέλα "Δημαρχείο"> "Ειδήσεις"> "Μεγάλα κτίρια".
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Εμφάνιση ποσών επένδυσης FP
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Εμφανίζει ένα πλαίσιο που καλύπτει το κουμπί "Διαπραγμάτευση" στις επαρχίες, για την αποφυγή τυχαίας επιλογής
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Εμπόδιση Διαπραγμάτευσης