FoE Helper/Extension — Spanish @ Weblate

Content

Source change

Goods from aAsteroid bBelt are not included. Please visit your aAsteroid bBelt outpost and open the box again

Key .Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning

English

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again

Spanish 140/1050

Needs editing

Key	English	Spanish
.Boxes.Productions.Headings.tower	Towers
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Actual
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Producción diaria
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Agrupar
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Uno por uno
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	No se incluyen los bienes del anillo de asteroides. Por favor, visite su puesto de avanzada del anillo de asteroides y abra la caja de nuevo
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	No se incluyen los bienes de Marte. Por favor, visite su puesto de avanzada en Marte y abra la caja de nuevo
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Búsqueda de edificio...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	El tamaño, incluido el requisito de espacio promedio de la calle de __streetnettosize__ tiles
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Esta columna muestra la era del edificio, no la era de los bienes producidos

Key	English	Spanish
.Boxes.Productions.Headings.tower	Towers
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Actual
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Producción diaria
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Agrupar
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Uno por uno
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	No se incluyen los bienes del anillo de asteroides. Por favor, visite su puesto de avanzada del anillo de asteroides y abra la caja de nuevo
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	No se incluyen los bienes de Marte. Por favor, visite su puesto de avanzada en Marte y abra la caja de nuevo
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Búsqueda de edificio...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	El tamaño, incluido el requisito de espacio promedio de la calle de __streetnettosize__ tiles