FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Avantageux
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Désavantageux
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Juste
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Juste (avec stock faible)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Cela inclut toutes les offres équitables où la ressource proposée a un stock inférieur à celui de la ressource demandée
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Identique
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Ère de l'offre
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Plus haute
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Plus basse
.Boxes.Market.TradePartner	Partners	Marchands
.Boxes.Market.TradePartnerFriend	Friends	Amis

Key	English	French	State
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Avantageux
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Désavantageux
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Juste
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Juste (avec stock faible)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Cela inclut toutes les offres équitables où la ressource proposée a un stock inférieur à celui de la ressource demandée
.Boxes.Market.TradeForEqual	Same	Identique
.Boxes.Market.TradeForGoods	Offer Era	Ère de l'offre
.Boxes.Market.TradeForHigher	Higher	Plus haute
.Boxes.Market.TradeForLower	Lower	Plus basse
.Boxes.Market.TradePartner	Partners	Marchands

Loading…

troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Same

French

Identique

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.Boxes.Market.TradeForEqual

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 671