FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Notice.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes	https://docs.foe-helper.com/francais/module/notes
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Choisir un joueur
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Y a-t-il des joueurs absents de la liste réduite ? Fermez ensuite cette fenêtre, cliquez sur les deux autres onglets en bas de la barre sociale (voisins, membres de guilde, amis) puis rouvrez cette fenêtre.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Onglet
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Créez d'abord un onglet…
.Boxes.Notice.NewPlayer	Player	Joueur
.Boxes.Notice.NewSide	Site	Page
.Boxes.Notice.Save	Save	Sauver
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupDefault	-- Create a player group ? --	-- Créer un groupe de joueurs ? --
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupFriend	Friends	Amis
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupGuild	Guild Members	Membres de la guilde

Key	English	French	State
.Boxes.Notice.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes	https://docs.foe-helper.com/francais/module/notes
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Choisir un joueur
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Y a-t-il des joueurs absents de la liste réduite ? Fermez ensuite cette fenêtre, cliquez sur les deux autres onglets en bas de la barre sociale (voisins, membres de guilde, amis) puis rouvrez cette fenêtre.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Onglet
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Créez d'abord un onglet…
.Boxes.Notice.NewPlayer	Player	Joueur
.Boxes.Notice.NewSide	Site	Page
.Boxes.Notice.Save	Save	Sauver
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupDefault	-- Create a player group ? --	-- Créer un groupe de joueurs ? --
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupFriend	Friends	Amis

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Joueur
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Website	Joueur
Translated FoE Helper/Extension	Joueur
Translated FoE Helper/Website	Joueur
Translated FoE Helper/Extension	Joueur
Translated FoE Helper/Website	Joueur
Translated FoE Helper/Website	Joueur
Translated FoE Helper/Extension	Joueur
Translated FoE Helper/Extension	Joueur
Translated FoE Helper/Extension	Marchand
Translated FoE Helper/Extension	Joueur
Translated FoE Helper/Extension	Joueur

Loading…

troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Player

French

Joueur

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Notice.NewPlayer

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 781