FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Menu.OwnpartCalculator.Desc

English

Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs

French 87/740

Needs editing

Key	English	French
.Menu.Notification.Position.top-right	top right	En haut à droite
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Vue d'ensemble des ressources nécessaires.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Allez d'abord dans la Colonie !<br></em>Affiche les ressources requises (par ressources) pour votre colonie.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Démarrez une Colonie et rechargez le jeu [F5]
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Colonie
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Crée un plan de pose de PF, calcule les coûts des places externes et copie des valeurs.
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculatrice GM interne
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Désactivé : Ouvrez d'abord un de vos GM !
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Affiche le nombre en cours de toutes les productions.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Vue d'ensemble des productions
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Rechercher les bâtiments qui ne produisent pas moins de ressources par case que vous ne le souhaitez.

Key	English	French
.Menu.Notification.Position.top-right	top right	En haut à droite
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Vue d'ensemble des ressources nécessaires.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Allez d'abord dans la Colonie !<br></em>Affiche les ressources requises (par ressources) pour votre colonie.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Démarrez une Colonie et rechargez le jeu [F5]
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Colonie
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Crée un plan de pose de PF, calcule les coûts des places externes et copie des valeurs.
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculatrice GM interne
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Désactivé : Ouvrez d'abord un de vos GM !
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Affiche le nombre en cours de toutes les productions.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Vue d'ensemble des productions

Loading…

troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs

French 21 characters edited

Crée un plan de pose de PF, calcule les coûts des places externes et copie ldes valeurs.

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.OwnpartCalculator.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1209